دشداشة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: دشداشا
ويُقال أيضًا: دشداش
دِشْداشَهdishdāsha/diʃˈdaːʃa/
تُقال فيالقطيفية
المعنى
ثقة المعنى 85٪ثقة الأمثلة 85٪
قميص طويل سابغ يُلبس وحده دون شيء فوقه
a long, loose ankle-length robe worn on its own without an outer garment
أمثلة الاستعمال
لبست الدشداشة البيضا ورحت المسجد، ما احتجت شي ثاني فوقها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لبست القميص الطويل الأبيض وذهبت إلى المسجد، ولم أحتج إلى لباس آخر فوقه.
الدشداشة طويلة عليه، تجرّ في الأرض، وَدّاها للخيّاط يقصّرها شوي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القميص الطويل أطول من قامته فهو يجرّ على الأرض، فأخذه إلى الخياط ليقصّره قليلًا.
شرا قماش أبيض وعطاه الخيّاط يفصّل له منه دشداشتين للعيد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اشترى قماشًا أبيض وأعطاه للخياط ليفصّل له منه قميصين طويلين للعيد.
الأصل والفصاحة
ثقة 60٪
لا تذكر المقتطفات أصل اللفظة. ورودها عند العبودي في حاشية شرحًا لشاهد شعري لا يثبت لها أصلًا فصيحًا.
تصريفات الكلمة
ثقة 50٪
- المثنى
- دشداشتين
- الجمع
- دشاديشجمع على قياس اللهجة، ولم تنص عليه المقتطفات
كلمات ذات صلة
مرادفات
ثوب
الحقل الدلالي
لباسملابس
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص253
«عليك يا لابس الدشداش»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص253
«الدشداش والدشداشة: القميص الطويل، يلبس وحده»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.