رازِقي
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققرازِقيrāziqī/ˈraːziqi/
المعنى
ضرب من الياسمين العربي، شجيرة زهرها أبيض صغير شديد العطر، يُقطف ويُنظم في خيوط قلائدَ وزينةً
Arabian jasmine (Jasminum sambac): a shrub with small, intensely fragrant white flowers, often strung into garlands
أمثلة الاستعمال
شجرة الرازقي اللي في الحوش طلّعت ورد أبيض واجد هالصيف، وريحته تملا البيت كله مع المغرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شجيرة الياسمين التي في فناء البيت أخرجت زهرًا أبيض كثيرًا هذا الصيف، وعطره يملأ البيت كله عند المغرب.
أمي شكّت الرازقي في خيط وسوّته عقد نحطه على الصينية في الملچة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نظمت أمي زهر الياسمين في خيط وجعلته عقدًا نضعه على صينية الزينة في حفل عقد القران.
اقطفوا الرازقي الصبح قبل لا يذبل من الحر، وحطّوه في ماي بارد عشان تبقى ريحته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اقطفوا زهر الياسمين في الصباح قبل أن يذبل من الحر، وضعوه في ماء بارد لتبقى رائحته.
الأصل والفصاحة
لا تذكر المقتطفات أصل اللفظة. ويرد في المعاجم الفصيحة «الرازقيّ» لضرب من العنب الأبيض ولثياب كتان بيض، ويرد «رازقی» في الفارسية اسمًا لزهر أبيض. ولم يترجح أحد الوجهين لغياب نص يحسم.
في المعاجم الفصيحة «الرازقيّ»: ضرب من العنب أبيض الحب، و«الرازقية»: ثياب كتان بيض. ويجمعها بالزهر البياض وحده، وهي صلة لا تكفي لإثبات أصل فصيح. ويرجّح احتمالُ الدخول من الفارسية «رازقی» أن اللفظة غير فصيحة الأصل. ولم يتبين الأمر لغياب نص في المصادر.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«زهر الفُل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.