خَفَعْ
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحققخَفَعْḫafaʿ//xa.faʕ//
المعنى
ضرب شخصًا على رأسه من أعلى.
To strike someone on the top of the head.
أمثلة الاستعمال
سألت عن «خفع» يوم قريتها، وقالوا لي: يعني ضرب على الراس من فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سألت عن معنى الكلمة حين قرأتها، فبيّنوا لي أنها تعني الضرب على الرأس من أعلى.
في شرح الكلمات، كتبنا «خفع» مع الضرب على الراس، و«مخمس» مع الصفعة على الوجه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في شرح المفردات، ميّزنا بين الفعل الدال على الضرب أعلى الرأس واللفظ الدال على صفعة الوجه.
قلت لهم وأنا أشرح «خفع»: مب أي ضربة؛ لازم تكون على الراس من فوق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أوضحت لهم عند شرح الفعل أنه يختص بالضرب على الرأس من أعلى.
الأصل والفصاحة
لم يذكر المقتطف أصل الفعل بهذا المعنى. وردت «انخفعت» في نقل فصيح بمعنى انقلعت من أصلها، ولا يكفي ذلك لإثبات أصل دلالة الضرب.
المصدر يثبت دلالة الضرب أعلى الرأس دون تأصيلها. والنقل الفصيح «انخفعت» بمعنى انقلعت يشاركها الحروف، لكن الصلة الدلالية غير كافية للحكم بفصاحتها أو بردّها إلى أصل فصيح.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- خَفْعورد المصدر بلفظ «الخفع»؛ ضبطه على وزن فَعْل اجتهادي.
- الماضي
- خفعتهصيغة ماضية وردت في المصدر متصلة بتاء وضمير المفعول.
- خفعهورد في المصدر متصلًا بضمير المفعول.
- المضارع
- يخفعهورد في المصدر متصلًا بضمير المفعول.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص203
«قال ابن الأعرابي : انْجَعَفَت النَّخْلَةُ وانخفعت وانفعرت وتجرحت : إذا انقلعت من أصلها»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص586
«خفعه، يخفعه، خفعته، والخفع»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص586
«والخفع الضرب على الرأس من أعلا والخفع لا يكون الا عند الضرب على الرأس.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص586
«(خَفَعْ)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص586
«(خَفَعْ): خفعه، يخفعه، خفعته»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.