كسع
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: كسخ
كَسَعkasaʕ//ka.saʕ//
المعاني
- 1
عاد أدراجه، فرجع من الطريق نفسه الذي جاء منه
to turn back and return by the same way one came
أفعالحركةسفر وطرقلقينا الدرب مقطوع بالسيل، فكسعنا مع الطريق اللي جينا منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا الطريق مقطوعًا بالسيل، فرجعنا من الطريق الذي جئنا منه.
وصل نص الطريق وذكر إنه نسي المفتاح، فكسع للبيت يجيبه ورجع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بلغ منتصف الطريق فتذكّر أنه نسي المفتاح، فعاد إلى البيت ليحضره ثم مضى.
- 2
نام نومًا قليلًا خفيفًا
to take a short nap; to doze briefly
أفعالنوم وراحةما نمت البارحة زين، خلني أكسع شوي قبل المغرب وأقوم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم أنم البارحة جيدًا، فدعني أنام قليلًا قبل المغرب ثم أنهض.
الأصل والفصاحة
لم تنص المقتطفات على أصل اللفظة؛ وتُرجَّح صلتها بالجذر الفصيح «كسع» اجتهادًا لا نصًّا (انظر حقل الفصاحة).
كسع←كسع(الفصيح)
مدار «كسع» في الفصحى على الدُّبُر والخلف: كسعه إذا ضرب دبره، وكسع القوم إذا تبع أدبارهم؛ ورجوع المرء على عقبه في طريقه الذي جاء منه انزياح دلالي قريب من معنى التولية والانقلاب إلى الخلف. وهذا اجتهاد لا نص عليه في المقتطفات، فالصلة دلالية لا صوتية.
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- كاسِعاسم فاعل على قياس اللهجة
- المضارع
- يِكْسَعبكسر الياء وإسكان الكاف وفتح السين كما ضبطها المصدر
- صيغة أخرى
- اكْسَعأمر، على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص256
«يكسخ: ينام قليلا، ومثلها يكسع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص256
«وعند البعض: يكسخ: ينام قليلا، ومثلها يكسع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص553
«(كَسَع): يَكْسَعْ: بكسر الياء وإسكان الكاف وفتح الالسين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص553
«يَكْسَعْ: بكسر الياء وإسكان الكاف وفتح الالسين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص553
«يعود من نفس الطريق الذي اتا منه، يرجع من حيث اتا.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص553
«(كَسَع): يَكْسَعْ»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.