مِتْلِي
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمِتْلِيmitlī//ˈmit.liː//
المعنى
المتأخر عن غيره، الواقع في آخر جماعة أو في أواخر فترة زمنية.
Trailing behind others or occurring toward the end of a period.
أمثلة الاستعمال
مشينا للسوق، وأنا متلي وراهم، وكل ما وقفوا لحقت بهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذهبنا إلى السوق، وكنت أسير خلف الجميع، وألحق بهم كلما توقفوا.
أنا متلي في الطابور، ما وراي أحد، وباقي قدّامي خمسة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أنا آخر الواقفين في الصف، وليس خلفي أحد، وأمامي خمسة أشخاص.
جا المطر في ربيع متلي، ما باقي من الربيع إلا يومين، ومع هذا اخضرّت الأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نزل المطر في أواخر الربيع، ولم يبق منه إلا يومان، ومع ذلك اخضرّت الأرض.
الأصل والفصاحة
تُرجَّح صلته بالفعل العربي تلا بمعنى تخلّف وتأخّر، المنقول في المجلد الأول، صفحة 330. ردّ الصفة إلى هذه المادة اجتهاد اشتقاقي تدعمه الصلة الدلالية، ولا يثبت المقتطف اشتقاق متلي أو ضبطها صراحة.
مِتْلِي←تلا(الفصيح)
ينقل المقتطف عن ابن الأعرابي: تلا اتبع، وتلا إذا تخلف. تُرجَّح صلة متلي بهذا المعنى؛ والتوسع الدلالي المقترح هو الانتقال من فعل التخلف والتأخر إلى وصف الموقع في آخر الجماعة أو الفترة الزمنية. هذا تفسير اجتهادي، وليس تصريحًا من المصدر بأصل الصفة أو توثيقًا لصيغتها في العربية القديمة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- متلينجمع قياسي مقترح لوصف الأشخاص، غير موثق في المقتطفات.
- المؤنث
- متليةصيغة قياسية مقترحة، غير موثقة في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص330
«قال ابن الأعرابي : تلا اتبع، وتلا إذا تخلف.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص41
«يخضر جنابة لو ربيعة متلي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص41
«ويخضر جنابه : ينبت فيها الربيع ولو كان في آخره.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص30
«المتلي : الذي دابته التي يركبها في الحرب من فرس أو بغير لا تسير إلا في أتلى الجيش أي آخره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص130
«والمتلي : الذي يكون في آخر القوم المنهرمين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص130
«ملفاك ابن جبرين زين المتلي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.