يِقْطِي
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلييِقْطِيyiqṭi/jiqtˤiː/
المعنى
مشى مسرعًا بخطًا متقاربة خفيفة، كمشي الطفل الصغير، أو سير الإنسان على الجدار أو الحبل، والقطّ على حافة الجدار
to scamper; to move along quickly with short, nimble steps
أمثلة الاستعمال
البسّة يوم شافتنا قامت تقطي على الطوفة من طرفها لطرفها، وما مدّيت يدي إلا هي نازلة عند الباب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما رأتنا القطة أخذت تسير مسرعة بخطًا خفيفة على حافة الجدار من أوله إلى آخره، فما مددت يدي إلا وهي قد نزلت عند الباب.
الولد الصغير صار يقطي قدامنا بخطاويه القصيرة، وكل ما وقفنا نتكلم سبقنا لين وصل البيت قبلنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صار الطفل الصغير يمشي أمامنا مسرعًا بخطواته القصيرة، وكلما توقفنا للحديث سبقنا حتى بلغ البيت قبلنا.
قال الصغار بعضهم لبعض: تعالوا نقطي لين النخلة، واللي يوصل أول هو الكسبان.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الأطفال بعضهم لبعض: تعالوا نسرع في المشي متسابقين إلى النخلة، ومن يصل أولًا فهو الفائز.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «قطا يقطو قَطْوًا»: تقارب الخطو من النشاط، كما نقله العبودي عن كُراع وابن منظور.
يِقْطِي←قطا(الفصيح)
القَطْو في الفصحى: تقارب الخطو من النشاط، وقطا يقطو، ورجل قَطَوان؛ والدارج يحمل المعنى نفسه من الإسراع بخطًا متقاربة، غير أن الفعل جرى في اللهجة على المضارع اليائي.
التحول الصوتي: قلب الواو ياءً في المضارع (يقطو ← يقطي)
تصريفات الكلمة
- الماضي
- قطىالماضي على قياس اللهجة
- صيغة أخرى
- نقطيالمضارع للمتكلمين
- تقطيالمضارع للمؤنث الغائب
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص432
«تعالوا : نقطي ، أي نتسابق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص432
«ق ط ی - ق ط ب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص432
«وقد قطا يقطو، وهو رجل قطوان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص432
«(القطو) : تقارب الخطو من النشاط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص432
«والطفل (يقطي) أي يسرع في مشيته»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص149
«يُقطِّي»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص149
«يُقطِّي : وكلمة يُقطي وصف للإنسان»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص149
«على الجدار مسرعة فنقول القط يقطي على الجدار»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.