كُلّ مِن رُوحَه فِي طَقَّة حَتَّى العَضَل وَالبَقَّة
مثل✦ جديد⏳ قيد التحققكُلّ مِن رُوحَه فِي طَقَّة حَتَّى العَضَل وَالبَقَّةkull min rūḥah fī ṭaqqah ḥattā al-ʿaḍal wa-l-baqqah//kulː min ruːħa fiː tˤaqːa ħatːaː alʕadˤal walbaqːa//
المعنى
مثل يُقال للدلالة على إعجاب كل إنسان بنفسه.
A proverb expressing that everyone admires themselves.
أمثلة الاستعمال
كل واحد شاف ترتيب غرفته أحسن ترتيب، وقلت: كل من روحه في طقة حتى العضل والبقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رأى كل شخص أن ترتيب غرفته هو الأفضل، فذكرت المثل للدلالة على إعجاب الإنسان بنفسه.
سوّينا قهوة، وكل واحد مدح قهوته وقال ما مثلها؛ كل من روحه في طقة حتى العضل والبقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أعددنا القهوة، وأشاد كل شخص بما أعدّه وعدّه لا مثيل له؛ فكل إنسان معجب بنفسه.
يوم عرضنا الأشغال، كل واحد يقول شغلي أحسن، مع إنّها متقاربة؛ كل من روحه في طقة حتى العضل والبقة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عندما عرضنا أعمالنا، عدّ كل شخص عمله الأفضل رغم تقارب مستواها؛ وهذا يدل على إعجاب الإنسان بنفسه.
الأصل والفصاحة
لا يبيّن المقتطف أصل المثل أو تاريخ نشأته.
لا تتضمن المقتطفات شاهدًا فصيحًا للمثل أو بيانًا لأصله، ولا تكفي عربية مفرداته للحكم بفصاحة تركيبه ودلالته.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- موسوعة المملكة العربية السعودية — مكتبة الملك عبدالعزيز العامة
«هذا المثل يعني أن كل شخص معجب بذاته.»
- موسوعة المملكة العربية السعودية — مكتبة الملك عبدالعزيز العامة
«هذا المثل يعني أن كل شخص معجب بذاته.»
- موسوعة المملكة العربية السعودية — مكتبة الملك عبدالعزيز العامة
«هذا المثل يعني أن كل شخص معجب بذاته.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.