سامان
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققسامانsāmān/saːˈmaːn/
المعنى
ما يملكه المرء من متاع وأثاث وأدوات وعُدّة يستعملها في بيته أو عمله أو سفره
belongings, gear; household goods, equipment, or tools
أمثلة الاستعمال
شيلوا سامان البيت كله في الوانيت قبل لا نرحل للبيت الجديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: احملوا متاع البيت وأثاثه كله في السيارة قبل أن ننتقل إلى البيت الجديد.
الصبّاغ جاب سامانه كله: الفُرش والسطول والسلّم، وبدا يصبغ الغرفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر الدهّان عُدّته كلها من فُرش ودلاء وسلّم، وشرع في طلاء الغرفة.
وين حطّيت سامان السفر؟ الشنط لازم تكون جاهزة باچر الصبح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أين وضعت أمتعة السفر؟ يجب أن تكون الحقائب جاهزة صباح الغد.
الأصل والفصاحة
يُرجَّح أنها من الفارسية «سامان» بمعنى العُدّة والأثاث والمتاع. هذا اجتهاد من المعروف في استعمال الخليج، ولا تنص عليه المقتطفات.
لفظ دخيل يُرجَّح أنه من الفارسية، ولا يُعرف له أصل عربي فصيح. ويقابله في الفصحى: المتاع والعُدّة والأثاث.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- قاموس القطيف اللغوي — زهير بن منصور محمد البطران
«قاموس القطيف اللغوي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.