غْرابْ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليغْرابْghrāb/ɣraːb/
المعنى
طائر أسود غليظ الصوت، يتغذى على جيف الماشية فيكثر في سنوات الجدب، ويُضرب به المثل في حدة البصر، ويوصف بالذكاء في المأثورات الشعبية
crow; raven
أمثلة الاستعمال
السنة ذي ما جا مطر، وكثر الغراب حول الديرة يدوّر الحلال اللي يموت من الهزال
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم ينزل المطر هذا العام، فكثرت هذه الطيور حول البلدة تبحث عن الماشية التي تهلك من الضعف
قعد الغراب فوق النخلة الطويلة يصيّح بصوته الخشن، وريشه أسود يلمع مع الشمس
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جثم الطائر على النخلة الطويلة يصيح بصوته الأجش، وريشه الأسود يلمع في الشمس
الغراب يشوف الشي من بعيد قبل أي طير، عشان كذا يقولون للي نظره حاد: عينه عين غراب
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الطائر يرى الشيء من بعيد قبل غيره من الطير، ولذلك يوصف حادّ البصر بأن عينه كعينه
الأصل والفصاحة
لفظ عربي فصيح يرد في كلام أهل اللغة («ونزوان الغراب حجله» عن الليث)، ويجري في النجدية بلفظه ومعناه
الغراب في العربية الفصيحة اسم الطائر المعروف، ويرد في كلام أهل اللغة كقول الليث «ونزوان الغراب حجله»، وتستعمله النجدية بلفظه ومعناه مع تسكين أوله على عادتها
تصريفات الكلمة
- الجمع
- غربانجمع قياسي؛ ورد في المقتطف جمعًا لـ«الغراب» بمعنى حد الورك، وأما جمع الطائر فاجتهاد على قياس الفصحى واللهجة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص101
«منها بظني ما يطير الغراب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص59
«ونَزَوانُ الغراب حجله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص455
«( ينغق) كما ينغق) غراب (بمغراب)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص96
«في قصص الثعلب والغراب وكلاهما مشهور بالذكاء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص12
«عينه عين غراب أي هو حديد البصر، يبصر كما يبصر الغراب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص8
«وذلك أن الغراب يكثر في سنوات الجدب، لأنه يتغذى على جيف الماشية التي تموت من الهزال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص8
«يا الله سنة ذباب، ولا سنة غراب»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.