تختخ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَخْتَخtaḫtaḫ/ˈtaxtax/
المعنى
سمن وامتلأ جسمه لحمًا حتى صار بدينًا ثقيلًا، وأكثر ما يكون ذلك من كثرة الأكل
to grow fat and stout; to put on heavy weight, typically from overeating
أمثلة الاستعمال
الخروف من يوم حطّيناه على الشعير وهو يتختخ، صار ما يقدر يلحق الغنم إذا مشت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منذ أن علفنا الخروف بالشعير وهو يسمن ويثقل، حتى صار عاجزًا عن اللحاق بالغنم إذا سارت.
القطو اللي في الحوش متختخ من كثر ما يعطونه أكل، ينام طول اليوم وما يتحرك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: القط الذي في الفناء سمين ممتلئ من كثرة ما يُطعَم، ينام النهار كله ولا يتحرك.
الحصان تختخ يوم وقّفوه عن السباق وكثّروا له العلف، وصار جريه ثقيل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمن الحصان وثقل لما أوقفوه عن السباق وأكثروا علفه، فصار عَدْوه بطيئًا ثقيلًا.
الأصل والفصاحة
يربطها الدرسوني بما في جمهرة اللغة من قولهم: تخّ العجينُ إذا أُكثر ماؤه حتى يلين. والجامع بينهما، اجتهادًا، اللين والامتلاء.
تختخ←تخّ(الفصيح)
في جمهرة اللغة: تخّ العجينُ تخًّا إذا أُكثر ماؤه حتى لان، وكذلك الطين إذا أُفرط في مائه. والدارج على بناء فَعْلَل المضاعف من الثلاثي، وفيه انتقل معنى اللين والامتلاء من العجين إلى الجسم السمين الليّن اللحم. والصلة يذكرها الدرسوني.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- تختخةاجتهادًا على قياس فَعْلَلة
- المضارع
- يتختخاجتهادًا على قياس اللهجة
- الجمع
- متختخينجمع اسم الفاعل، اجتهادًا
- المؤنث
- متختخةمؤنث اسم الفاعل، اجتهادًا على قياس اللهجة
- اسم الفاعل/المفعول
- متختخاسم الفاعل، وهو أشيع ما ورد في المصادر: جسم متختخ، ويُنطق مُتَخْتَخ ومْتَخْتَخ
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص40
«مُتَخْتَخ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص40
«تَخَ العجينُ تَخا وأتخخته أنا، إذا أكثرت ماءه حتى يلين»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص40
«وجسم متختخ: سَمين، وبَدِين، وفلان جسمه متختخ كثر الأكل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص40
«(تَخْتَخ): مُتَخْتَخ- وجسم متختخ»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«ت-خ-خ : تَخَّ العجينُ تَخّا وأتخختُه أنا»
- مدونة معجم اللهجات المحكية — سليمان بن ناصر الدرسوني
«فلان جسمه متختخ من كثر الاكل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.