مْبَصَّل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: امبصل
مْبَصَّلmbaṣṣal/mbɑsˤˈsˤɑl/
المعنى
أقراص مقلية في الزيت قوامها البصل المقطّع، تؤكل طعامًا خفيفًا
onion fritters
أمثلة الاستعمال
قبل الأذان تقطّع أمي البصل رقيق، وتخلطه بالعجين، وتقليه أقراص في الزيت الحار، ويصير عندنا مبصل للفطور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قبل الأذان تقطع أمي البصل شرائح رقيقة، وتخلطه بالعجين، وتقليه أقراصًا في الزيت الحار، فيكون لنا منه طعام للإفطار.
خذ لك قرص مبصل مع الشاي، توه طالع من المقلاة وبعده حامي.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خذ قرصًا من أقراص البصل المقلية مع الشاي، فقد أُخرج من المقلاة للتو وما زال ساخنًا.
المبصل ما يطلع مقرمش إلا إذا كان الزيت حامي زين، وإلا يشرب الزيت ويصير ليّن.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تخرج أقراص البصل المقلية مقرمشة إلا إذا اشتدت حرارة الزيت، وإلا تشربت الزيت فصارت لينة.
الأصل والفصاحة
اجتهاد لا نص: الظاهر أنها مشتقة من «البصل»، وهو لفظ عربي فصيح، على وزن مُفعَّل الجاري في تسمية الأطعمة بمكوّنها الغالب. ولا يذكر أيّ من المقتطفات المعتمدة هذا الأصل.
مْبَصَّل←بصل(الفصيح)
البصل في الفصحى النبات المعروف ذو الرؤوس الحادة الطعم. والصلة اجتهادية: اشتُق من اسمه اسمٌ للطعام الذي يغلب عليه البصل، فالفرق صرفي ودلالي لا صوتي. ولم ينص مصدر من المقتطفات على ذلك.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«الصيغ في البطاقة: مبصل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.