خَسَر
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: خصر
خَسَرkhasar//xasar//
المعاني
- 1
تجاهل الشخص وأهمله وترك الاهتمام بأمره أو كلامه.
to ignore, to neglect, to pay no attention to someone
علاقات اجتماعيةتعاملاتيا رجال اخسره ولا ترد عليه، ما عنده سالفة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يا رجل تجاهله ولا تجبه، فليس لديه كلام ذو قيمة.
خسرته وهو يتكلم، وقمت وخليته لحاله.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تجاهلته أثناء حديثه، ونهضت وتركته وحيدًا.
- 2
فعل لازمتكبد نقصًا في ماله أو بضاعته ولم يحقق ربحًا في تجارته.
to lose (in a trade or business)
تجارةأموالاللي يشتري الغالي ويبيعه برخيص أكيد إنه خسر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من يشتري السلعة بثمن باهظ ويبيعها بثمن بخس فمن المؤكد أنه فقد ماله.
الأصل والفصاحة
أصلها عربي فصيح، واستعيرت في الدارجة لمعنى التجاهل بجعل المتروك في حكم الشيء المفقود.
خسر←خَسِرَ(الفصيح)
الكلمة فصيحة في معنى النقصان وفقد المال، وانتقلت في الدارجة إلى معنى التجاهل والإهمال بجعل الشخص المتروك في حكم الخسارة التي لا يلتفت إليها.
تصريفات الكلمة
- المضارع
- يخسر
- صيغة أخرى
- اخسرصيغة الأمر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص585
«والبعض يلفظها بالصاد (أخصُرَه).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص585
«(خَسَرَة): يخسره، خسروني، اخسرهم، أخسره : الخاء ساكنه وضم السين وفتح الراء: اتركه، دعه، لا تهتم بأمره، أهمله ولا تعره الاهتمام، وخسرته وهو يتكلم لم اعره اهتماما»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص289
«(خسره): اخْسُره اتركه دعك منه لا تبالي به اجعله ضمن الخسارة، مثلها: إسْفَهَة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص136
«واشترى بضاعة وانكسر فيها خسر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.