جِصَّة
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: الجصة
جِصَّةjiṣṣah//d͡ʒisˤːah//
المعنى
مخزن كبير يُبنى في إحدى زوايا البيت من الطين المخلوط بالجبس أو من الحجر المنحوت، ويكون غالبًا في حجرة مظلمة حتى لا يقع عليه الذباب، يُكنَز فيه التمر ليكون مؤونة أهل البيت.
A large built-in household store, constructed in a corner of the house (usually in a dark room to keep flies away) from gypsum-mixed mud or dressed stone, in which dates are packed as the family's provision.
أمثلة الاستعمال
بنوا الجصة في ركن البيت وجصصوها زين لأن الطين يفسد التمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بنوا مخزن التمر في زاوية البيت وطلوه بالجص جيدًا لأن الطين يفسد التمر.
عقب الصرام كنزنا التمر كله في الجصة اللي في زاوية الحجرة، وصار دبسه يقطر من تحتها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد جني النخل كنزنا التمر كله في المخزن المبني في ركن الحجرة، فصار عسله يقطر من أسفله.
أمي ما ترضى نشب السراج عند الجصة، تقول الحجرة لازم تظل ظلمة عشان الذباب ما يوصل للتمر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا ترضى أمي أن نوقد السراج قرب مخزن التمر، وتقول إن الحجرة يجب أن تبقى مظلمة لئلا يصل الذباب إلى التمر.
الأصل والفصاحة
من الجِصّ، وهو المادة التي يُطلى بها البناء؛ سُمّي المخزن بها لأنه يُبنى من الطين المجصّص (يضاف الجص إلى الطين) أو من الحجر المنحوت، كما نصّ معجم اللهجات المحكية: «ولكنها من الجص يكنز فيها التمر».
جصة←جص(الفصيح)
الجِصّ في العربية مادة معروفة يُطلى بها البناء، وهو معرّب؛ ونُقل اسمه في اللهجة إلى المخزن المبني منه، فهو انتقال دلالي من اسم المادة إلى ما صُنع منها.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- جصيصةتصغير قياسي للتقليل أو التحبب؛ اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات
- الجمع
- جصصاجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المقتطفات
فروق بين اللهجات
- النجدية (الوسطى): النطق: جِصَّة · المعنى: مخزن التمر المبني في زاوية البيت من الطين المخلوط بالجبس أو من الحجر المنحوت
- لهجة نجد حاضرة: النطق: الجَصَّة · المعنى: مخزن التمر المبني بالجص وألواح الحجارة في زاوية البيت، يُكنز فيه قوت السنة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص32
«كالجصة التي يخزن فيها التمر استصبحوا بشمعة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص87
«في البيت تعيزل وتبيزل لى قال الجصة ممــخـــــــوره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص53
«في البيت تعيزل وتبيزل لى قال الجصه (میخوره)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص53
«والجصة : مكان خزن التمر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص71
«الجصة نفسها تكون في غرفة مظلمة حذراً من أن يقع عليها الذباب إذا كانت في مكان مضيء . و(الجصة): مخزن التمر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص181
«لى قال: الجصة ممخوره ... الجصة : مكان خزن التمر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص179
«والرمايل : أماكن خزن التمر كالجصة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص188
«الجص- بكسر الجيم - : الذي تصنع منه الجصة وغيرها ... وهو حجارة رخوة رملية يوقد عليها بهدب الأثل ... حتى يتم إحراق الحجارة ثم تدق وتنخل فهي الجص»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص189
«والجصة وعاء خزن التمر، سميت بذلك لأنها تبنى من الجص وألواح الحجارة الرقيقة لأن الطين وهو المادة الرئيسية التي يبنون بها منازلهم يؤثر في التمر ويعلق به»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص189
«فملء الجصيصة : تصغير جصة، يعني أنه ضمن مؤونة الغداء لموسم كامل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص188
«الخص- بكسر الجيم - : الذي تصنع منه الجصة وغيرها . كان المادة الوحيدة القوية التي يعرفونها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص188
«الخص- بكسر الجيم - : الذي تصنع منه الجصة وغيرها . كان المادة الوحيدة القوية التي يعرفونها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص189
«وكان بعضهم يسمي الجصة : ((أم العيال)) لأنها هي التي تشبع الأطفال من دون مؤونة وكلفة في الطبخ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص189
«فملء الجصيصة : تصغير جصة، يعني أنه ضمن مؤونة الغداء لموسم كامل»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص74
«منقولة وعند البعض الجصة، ولكنها من الجص يكنز فيها التمر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص74
«منقولة وعند البعض الجصة، ولكنها من الجص يكنز فيها التمر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص47
«تبنى الجصة من الطين المجصص. (يضاف الجص الى الطين)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص156
«وعادة ما يؤخذ الدبس اثناء تسربه من التمر المحفوظ بالجصه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص74
«منقولة وعند البعض الجصة، ولكنها من الجص يكنز فيها التمر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص47
«مرادفها (القوع) عند البعض. و(الرميلة) وهي اكبر، وتسمى أيضا (منقولة).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص47
«(جصة): الجصة مكان وموضع لتخزين التمر ، تبنى الجصة من الطين المجصص. (يضاف الجص الى الطين) أو الحجر المنحوت في إحدى زوايا المنزل»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢١ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.