العِكْوَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عكوه
العِكْوَةal-ʿikwah//al.ˈʕik.wa//
المعاني
- 1
أصل ذنب الضب مما يلي جسمه، وهو الجزء الغليظ الخشن الملاصق لظهره، ولحمه عندهم أطيب لحم الضب
The base of a dhab (spiny-tailed lizard) tail, the thick rough part joined to its back, prized as its tastiest meat
حيوانأعضاء الحيوانطعامإذا طبخوا الضب تسابقوا على العكوة، يقولون لحمها أطيب شي فيه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: إذا طبخوا الضب تسابقوا على أصل ذنبه، فهم يرون لحمه أطيب ما فيه.
ذيل الضب أوله غليظ وخشن لازق بظهره، وهذاك هو العكوة، وآخره يدق لين يصير رفيع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ذنب الضب غليظ خشن في أوله الملاصق لظهره، وذلك الموضع هو أصل الذنب، ثم يدق حتى ينتهي رفيعًا.
- 2
وعاء صغير يُتخذ من جلد الضب يُحفظ فيه قليل من السمن، يحمله المسافر زادًا لسفره
A small pouch made of dhab hide for carrying a little ghee on a journey
أوعيةأدوات تقليديةسفرحط له شوي سمن في عكوة صغيرة يتزوّد بها في سفرته، ما تاخذ مكان في خرجه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضع له قليلًا من السمن في وعاء صغير من جلد الضب يتزوّد به في سفره، لا يشغل حيزًا في خُرجه.
الأصل والفصاحة
من (العَكوة/العُكوة) في المعاجم. قال أبو عمرو: العكوة عكوة الذنب. وقال ابن منظور: العكوة أصل الذنب حيث عري من الشعر من مغرز الذنب. ومن الباب: عكا الضبُّ بذنبه أي لواه وعقده، وعكا الذنب: عطفه إلى العكوة. والمعنى الثاني (وعاء السمن) منقول من الأول، لأنه يُعمل من جلد الضب الذي فيه عكوته.
العكوة في المعاجم أصل الذنب حيث عري من الشعر من مغرزه، وهو الغليظ منه. فاللفظ ومعناه الأول جاريان في اللهجة كما في المعاجم، مع اختلاف الحركة: بكسر العين في الدارج، وبفتحها في اللسان، وبضمها في التاج. والمعنى الثاني (وعاء السمن من جلد الضب) توسع دارج منقول من الأول.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عكاوييذكر المصدر أنه لفظ جمع العكوة (بفتح الواو)، وقد أورده لقبًا لأسرة على هذا اللفظ يُلتفت فيه إلى النسبة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص270
«صار بعض العامة يسميهم (العكاوي) بفتح الواو على لفظ جمع العكوة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص271
«والضَّبُ يَعْكُو بذنبه يلويه ويعقده هناك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص271
«العكوةُ : أصل الذنب ، بفتح العين حيث عري من الشعر من مغرز الذنب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص271
«قال أبو عمرو : (العكوةُ : عكوةُ الذَّنَب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص271
«أصل تسميته من كونه يعمل من جلد الضب الذي فيه (عكوته)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص270
«عكة من السمن صغيرة وهي وعاء السمن يتخذ من جلد الضب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص270
«ومشهور عندهم أن لحم عكوة الضب هو أطيب لحم منه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص270
«وقد يخصص لفظ (العكوة) لأصل ذنب الضب وهو الغليظ منه الذي بلزق ظهره وهو خشن الملمس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص270
«بكسر العين وإسكان الكاف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص270
«(العكوة) بكسر العين وإسكان الكاف: أعلى ذنب الضب مما يلي جسمه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.