البِسْرَة
كلمة⏳ قيد التحققالبِسْرَةal-bisra/al.ˈbis.ra/
المعاني
- 1
ثمرة النخل بعد أن تلوّن وقبل أن ترطب، وتكون صلبة غير ناضجة تماما.
An unripe date at the firm, colored stage before it softens.
طعامنخيل وتمورزراعةثمارهالنخلة بسرها زين، عطني بسرة أذوقها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ثمر هذه النخلة في طور البُسر جيد، أعطني واحدة أتذوقها.
ما تصبر لين ترطب؟ توّها بسرة ما نضجت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ألا تصبر حتى تصير رطبًا؟ إنها ما زالت بُسرة لم تنضج.
طاحت بسرة من العذق على راسي وأنا تحت النخلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سقطت بُسرة من العِذق على رأسي وأنا تحت النخلة.
- 2
وسط القلب ومقتله، أو طرف الأصبع ورأسه.
The tip or core of a body part, such as a fingertip or the centre of the heart.
أجزاء الجسم
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من الجذر (ب س ر)؛ قال ابن منظور: التمر قبل أن يرطب لغضاضته، واحدته بسرة، وقال الأزهري: البُسْرُ ما لوّن ولم ينضج، وإذا نضج فقد أرطب. واستعمال (بسرة القلب) و(بسرة الأصبع) في الدارجة على المجاز والتشبيه ببسرة النخلة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص187
«قال الصغاني: (البُسْرَةُ): رأس قضيب الكلب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص186
«و (البسرة) أيضاً : حَشَفَةُ الذكر من الإنسان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص186
«الأصبع : رأسه، على التشبيه كذلك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص186
«البسرة التمرة قبل أن تكون رطبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص185
«وبسرة القلب من المجاز، أو على التشبيه ببسرة النخلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص185
«إذا اخضر حبه واستدار فهو جدال ، فإذا عظم فهو البُسْر، فإذا احْمَرَّت فهي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص185
«التمر قبل أن يرطب لغضاضته ، واحدته بسرة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص185
«قال الأزهري : البُسْرُ : ما لَوَّنَ ولم ينضج، وإذا نضح فقد أرطب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص185
«ب س ر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص185
«هي التمرة قبل أن ترطب، جمعها بسر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.