مَسْكِين
كلمةصفة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَسْكِينmaskīn/masˈkiːn/
المعاني
- 1
من يُرثى لحاله ويُشفَق عليه لضعفٍ أو بلاءٍ أو تعبٍ أصابه، ولو لم يكن ذا حاجة
pitiable, poor thing; someone who deserves sympathy for a hardship or weakness
مشاعرشفقةأحوالمسكين، طلع من الدوام متأخر ولقى سيارته خربانة، ومشى للبيت على رجيله في هالحر.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما أجدره بالشفقة! خرج من عمله متأخرًا فوجد سيارته معطلة، فمشى إلى بيته على قدميه في هذا الحر.
لقينا طير مسكين طايح من عشه وما يقدر يطير، فرجعناه مكانه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وجدنا طائرًا يُرثى لحاله ساقطًا من عشه لا يقدر على الطيران، فأعدناه إلى مكانه.
- 2
الفقير المحتاج الذي لا يملك ما يكفيه من مال أو معاش
poor, needy, destitute
أحوال اجتماعيةفقرمالهذا رجّال مسكين ما عنده لا شغل ولا بيت، والجماعة يجمعون له كل شهر يقضي به حاجته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا رجل فقير محتاج ليس له عمل ولا بيت، وأهل الحي يجمعون له كل شهر ما يقضي به حاجته.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة من جذر (س ك ن)، والنطق النجدي بفتح الميم حكاه الكسائي لغةً لبني أسد كما نقل الصغاني.
المسكين في المعاجم: من لا شيء له أو له ما لا يكفيه، وهم إخوة الفقراء في الحاجة، ويستعمل كذلك للذليل الضعيف المستحق للرحمة؛ والنطق بفتح الميم لغة لبني أسد حكاها الكسائي، فاللفظة فصيحة بلفظها ومعناها.
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- مسكينةعلى قياس اللهجة، لم ينص عليه المصدر
- التصغير
- مْسيكينبإسكان الميم
- الجمع
- مِساكينبكسر الميم في أوله كما نص المصدر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص108
«وهو أفضل حالاً من الفقير والمسكين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص71
«من (زاعم المخلوق تراه مسكين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص37
«والغيص مسكين ينقع حلوله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص113
«حكى الكسائي عن بعض بني أسد: (المسكين): بفتح الميم للمسكين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص113
«أما جمعه فإنه كالفصيح الشائع : مساكين، إلا أنهم يكسرون الميم في أوله. تصغيره : مسيكين، بإسكان الميم.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص333
«س كن»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص333
«قال الصغاني (المسكين) - بفتح الميم - : المسكين، عن الكسائي، وقال: هذه لغة بني أسد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص333
«ينطقون بها بفتح الميم خلاف اللفظ الشائع الوارد في القرآن الكريم بكسرها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج6، ص333
«و ( المسكين) : الذي جمعه مساكين وهم أخوة الفقراء في الحاجة وعدم الغنى»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص75
«وفلان طلع له ريش أي كان مسكينا والان تحسنت أوضاعه وبدت عليه النعمة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص38
«مسكين ياللي هواه ببلاش ضيع زمانه على الخالي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.