عِطْبَة
كلمةاسم ذات⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: العطبة
عِطْبَةʿiṭba/ʕitˤ.ba/
المعاني
- 1
قطعة من القماش أو القطن يُشعل طرفها بالنار لتُستخدم في كي الجروح أو إشعال نيران أخرى
A piece of cloth or cotton with a burning edge, used for cauterizing wounds or igniting other fires
نارقماشطب شعبيأدواتحياة يوميةالجمرة انطفت، فأخذ خرقة وسوّاها عطبة ونقل فيها النار للحطب الثاني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انطفأت الجمرة، فأخذ خرقة أشعل طرفها ونقل بها النار إلى الحطب الآخر
هاتوا له عطبة نحطها على جرحه عشان يبرأ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضروا له خرقة مشتعلة الطرف لنضعها على جرحه حتى يلتئم ولا يتقرح
- 2
اسم معنىرائحة احتراق القماش أو الورق أو القطن دون اشتعال نيران ولهب
The smell of smoldering cloth, paper, or cotton burning without a flame
روائحنارشمّينا ريحة عطبة في البيت، ودوّرنا لين لقينا الفرشة تحت المدفأة بدت تحترق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شممنا رائحة قماش يحترق في البيت، وبحثنا حتى وجدنا الفراش تحت المدفأة قد بدأ يحترق
الأصل والفصاحة
لفظة عربية فصيحة، قال ابن منظور: العطبة خرقة تؤخذ بها النار، وقال الليث: إني لأجد ريح عطبة أي ريح قطنة محترقة
العطبة في المعاجم: خرقة تؤخذ بها النار، وقيل قطنة محترقة، وواحدة العُطْب وهو القطن؛ وهي جارية في اللهجة بلفظها ومعناها
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عطببإسكان العين
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد حاضرة: النطق: عِطْبَة · المعنى: خرقة أو قطنة يُوقد طرفها فتحمل النار بلا لهب، وتُطلق أيضًا على رائحتها حين تحترق
- لهجة الحويطات: النطق: عِطْبَة · المعنى: رائحة قطن يحترق بلا نار، وقطعة من القطن وخرقة تؤخذ بها النار
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص217
«قال ابن منظور : العطب و (العطب) : القطن : واحدته : عطبة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص216
«قال الليث : يقال : إني لأجد ريح (عطبة)، أي: أجد ريح قطنة محترقة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص216
«قال ابن منظور : و(العطبة) : خرقة تؤخذ بها النار .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص215
«وكان الناس قد اعتادوا عندما عقلنا أن يضعوا على الجرح أول ما يكون (عطبه) وهو خرقة تجعل في طرفها نار وتوضع على الجرح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص215
«جمعها : عطب، بإسكان العين .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص215
«يقول قائلهم : ريح عطبه، أي أنني أشم رائحة نار في خرقة أو نحوها .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص215
«(العطبة) : النار تكون في الخرقة ونحوها .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص387
«(عِطْبَة): رائحة القماش أو الورق المحترق والخرقة والقطن إذا أتت عليه النار، أي بدون لهب، والعطبة كالنار النائمة اذا حصلت على لفحة من الهواء اشتعلت..»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص425
«(عطبة): العطبة رائحة قطن يحترق بلى نار، شبه النار النائمة والعطبة قد تكبر اذا اتتها الريح»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص387
«والعطبة كالنار النائمة اذا حصلت على لفحة من الهواء اشتعلت»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص387
«(عِطْبَة): رائحة القماش أو الورق المحترق والخرقة والقطن إذا أتت عليه النار، أي بدون لهب»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص118
«(عطبة): رائحة الخرقة المحروقة، قطعة القماش عندما تحترق يخرج منها دخان يسمى العطبة ، يقال: أشم ريحة عطبة»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٤ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.