دانق
كلمةصفة فاعل✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليدانِگdānig//daːnɪɡ//
المعنى
المتأخر عن غيره المتخلف عن اللحاق بمن سبقه.
lagging behind; trailing after the others
أمثلة الاستعمال
مشينا كلنا سوا وهو دانق ورانا، كل شوي نوقف ننطره لين يلحقنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مشينا جميعًا وهو متأخر خلفنا، فكنا نتوقف كل حين ننتظره حتى يلحق بنا.
الإبل كلها وردت الماء إلا ناقة دانقة، تمشي على هونها آخر القطيع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بلغت الإبل كلها الماء إلا ناقة متخلفة تسير على مهلها في آخر القطيع.
لا تصير دانق عن ربعك، الحقهم قبل يبعدون عنك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تتأخر عن رفاقك، الحق بهم قبل أن يبتعدوا عنك.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي (د ن ق)؛ وفي اللسان: الدانق الساقط المهزول من الرجال، ويقال للأحمق دانق. والدلالة النجدية على التأخر والتخلف اجتهادٌ في الربط لا نصٌّ في المصادر.
دانق←دانق(الفصيح)
في اللسان: الدانق الساقط المهزول من الرجال، والدانق الأحمق؛ ووجه الصلة اجتهادًا أن الساقط المهزول يقصر عن مجاراة أصحابه فيتخلف عنهم، فانزاحت الدلالة في نجد إلى التأخر والتخلف، والفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- دانقينعلى قياس اللهجة
- المؤنث
- دانقةعلى قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص470
«في برجها الجوزا كما الدال (دانق)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص470
«دن ق»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص470
«فدائق : متخلف أو متأخر .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص685
«ويقال للأحمق دانق ودائق ووادق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص685
«والدَّانِق الساقط المهزول من الرجال»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.