عَزْرَان
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحققعَزْرَانʿazrān//ʕazˈraːn//
المعاني
- 1
الموت وانتهاء الحياة
Death
موتمهما طال العمر، آخرته عزران؛ ما أحد يعيش للأبد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: مهما طال عمر الإنسان فإنه ينتهي بالموت؛ فلا أحد يعيش إلى الأبد.
وقت عزران ما نعرفه، عشان كذا نحرص على كل يوم نعيشه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا نعرف موعد الموت، ولذلك نحرص على الانتفاع بكل يوم نعيشه.
- 2
اسم علماسم يُطلق على مَلَك الموت
A name for the Angel of Death
معتقداتموتسمعت جدتي تقول عزران في سالفة عن قبض الأرواح، وتقصد به ملك الموت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعت جدتي تستعمل هذا الاسم في حديث عن قبض الأرواح، وتقصد به مَلَك الموت.
الأصل والفصاحة
يردّ مصدر الترشيح اللفظة إلى اسم «عزرائيل»، لكنه لا يبيّن الأصل اللغوي لذلك الاسم، ولا تؤيد المقتطفات المرجعية هذا الاشتقاق.
ينسب مصدر الترشيح اللفظة إلى «عزرائيل»، ولا تكفي هذه النسبة لإثبات أصل عربي فصيح أو تحديد درجة الفصاحة. ومادة «عزر» في المقتطفات المرجعية لا تثبت صلة دلالية بهذا الاستعمال.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
قرائن ترشيحلم تُعتمد
لا مصدر مرجعيًّا لهذا المدخل بعد؛ بُني مما دلّ على الكلمة من معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب — فلا يُعتمد عليه حتى يشهد له مصدر مرجعي أو يُراجع.
- أطلس اللهجات العربية
«والكلمة مسموعة في جيزان جنوب السعودية»
- أطلس اللهجات العربية
«وأصلها : عزرائيل : الاسم المنسوب إلى ملك الموت ، فقلبت اللام إلى نون»
- أطلس اللهجات العربية
«هو ملك الموت ، ويراد منه الموت»
- أطلس اللهجات العربية
«ومنهم من يقول : عزران بن أحمد»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.