عِلْكِدّ
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليعِلْكِدّʿilkidd//ʕilkidd//
المعنى
عسيرُ المعاملة لا يُتخلَّص منه بيُسر، يتشبّث بالتوافه ويطيل الأمور ولا يحسمها
difficult to deal with; a hard, fussy person who clings to trifles and drags matters out without ever settling them
أمثلة الاستعمال
لا تدخل معه في بيعة، تراه علكدّ: كل ما اتفقتوا رجع يجادل على ريال وما يخلّص.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشاركه في صفقة، فهو عسير المعاملة: كلما اتفقتما عاد يجادل في ريال واحد ولا ينهي الأمر.
قعدنا من العصر للمغرب على قسمة قطعة صغيرة، وكل ما قربنا نخلص فتح لنا سالفة ثانية، صدق إنه علكدّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جلسنا من العصر إلى المغرب في قسمة قطعة أرض صغيرة، وكلما اقتربنا من الانتهاء أثار مسألة أخرى، إنه حقًّا عسير المعاملة لا يحسم أمرًا.
ودّي أخلّص المعاملة بيومها، بس الموظف علكدّ؛ كل ورقة يردّها علشان نقطة ما عجبته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أردتُ إنهاء المعاملة في يومها، لكن الموظف عسير المعاملة؛ يردّ كل ورقة لأجل نقطة صغيرة لم تعجبه.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «علكد»، ونقل العبودي عن النضر: «في فلان علكدة وجساة في خلقه» أي غلظ، وأحال على اللسان.
عِلْكِدّ←علكد(الفصيح)
في الفصيح «العلكدة» الغلظ والجساوة في الخُلُق، كما نقل النضر: في فلان علكدة وجساة في خلقه؛ وخُصّت في الدارج بغلظ المعاملة والتشبث بالتوافه وترك الحسم، فالفرق دلالي لا صوتي.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- علاكدعَلاكِد، بفتح العين وكسر الكاف كما نص العبودي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص260
«فلان : ( عكده) : لا يقبل التفاهم مع الآخرين، ولا تريح معاملته»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص290
«قال النضر : في فلان (علكدة) وجَسَاةٌ في خلقه أي : غلظ»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص290
«جمعه: (علاكد) بفتح العين وكسر الكاف.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص290
«هو من الناس الذي يكون صعب المعاملة : لا يتخلص منه بسهولة لتعلقه بالتوافه ، وعدم حسم الأمور»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص290
«بكسر العين والكاف وتشديد الدال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص290
«العلكده) بكسر العين والكاف وتشديد الدال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص290
«ع ل ك د»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.