تَحِيف
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتَحِيفtaḥīf/taˈħiːf/
المعنى
حسن المنظر بديع يسرّ من رآه، يوصف به البيت والمكان واللون والمتاع، ويوصف به الإنسان كذلك
beautiful, fine, good-looking (said of a house, place, colour or object, and also of a person)
أمثلة الاستعمال
بيتهم الجديد تحيف، كل من يشوفه يقول: ما أحسن بناه وترتيبه!
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: منزلهم الجديد جميل بديع، كل من يراه يستحسن بناءه وتنظيمه.
بنتهم تحيفه ومهذبة، وأختها الصغيرة اتحف منها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ابنتهم جميلة مهذبة، وأختها الصغيرة أجمل منها.
المزرعة صارت تحيفه من كثر ما اعتنوا بها؛ زروع وظل ومية تجري.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صارت المزرعة جميلة المنظر من فرط عنايتهم بها؛ زروع وظلال وماء جار.
الأصل والفصاحة
من التُّحْفَة في الفصحى، وهي الطُّرفة النادرة المستحسنة التي يُهدى بها، فوُصف بها كل حسن بديع
تَحِيف←تحفة(الفصيح)
التُّحْفَة في الفصحى: الشيء النادر الطريف المستحسن الذي يُهدى، ومنه في اللهجة صفةٌ على وزن «فعيل» لكل حسن جميل
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- تحيفهللمؤنث: المرأة تحيفه، والمزرعة تحيفه
- صيغة أخرى
- اتحفاسم تفضيل: أحسن وأجمل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص720
«والتحفة الشيء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص576
«والبنت اتحف من الولد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص720
«(تحيف): صفه للشيء الحسن والجميل. يقول : ( البيت تحيف والمرأة تحيفه )»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص576
«(تحيف): جميل وحسن، والبنت تحيفه، وذا البيت تحيف ... وهذا اللون ماهو تحيف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.