إنْتَشَف
كلمةفعل متعدٍّ✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: تنشّف
إنْتَشَفintashaf/ʔin.ta.ʃaf/
المعنى
شرب المرق ونحوه رشفًا متتابعًا قليلًا قليلًا
to sip broth
أمثلة الاستعمال
المرق توّه طالع من القدر، اصبر لين يبرد وبعدين انتشفه على مهلك.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المرق قد خرج من القدر للتوّ، فانتظر حتى يبرد ثم ارشفه على مهل.
جدّي ما يبي اللحم، بس يتنشّف المرق من الزبدية لين ما يبقى فيها قطرة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جدّي لا يريد اللحم، وإنما يرشف المرق من الإناء حتى لا تبقى فيه قطرة.
انتشفت المرقة وهي حارّة فحرقت لساني.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رشفتُ المرقة وهي حارّة فأحرقت لساني.
الأصل والفصاحة
من مادة «نشف» العربية. نسبتها إلى هذه المادة اجتهاد قائم على الجذر والمعنى، ولم ينص عليها المقتطف.
إنْتَشَف←نشف(الفصيح)
في الفصيح: نشف الشيءُ الماءَ أي شربه وتشرّبه حتى ذهب. وصلته بالدارج أن الشرب والأخذ خُصّا بالمرق يُرشف قليلًا قليلًا، فالفرق دلالي (تخصيص) لا صوتي. هذا اجتهاد لم تنص عليه المقتطفات.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- انتشافعلى القياس، اجتهادًا
- المضارع
- ينتشفعلى القياس، اجتهادًا
- يتنشّفنص عليه المصدر مضارعًا له، وهو على بناء تفعّل (من «تنشّف»)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص524
«انتشف: يَتَنَشَّفْ : يرتشف ويشرب المرق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص524
«(تنشف): انتشف: يَتَنَشَّفْ»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص524
«وتقال عند ارتشاف المرقة.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص572
«يرتشف ويشرب المرق»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص572
«(إنتشف): يَتَنَشَّف : يرتشف ويشرب المرق.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.