اللَّوْجَه
كلمةاسم مرة✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: لوجه
اللَّوْجَهal-lawjah//alˈlawd͡ʒa//
المعنى
الدورة يأخذها السائر في طريقه فيستدير بها ويرجع إلى حيث كان أو إلى ما فاته
a U-turn or loop taken on the road to double back
أمثلة الاستعمال
فاتنا المخرج، بنكمّل لين الدوّار ونسوّي لوجه ونرجع له من الجهة الثانية.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: تجاوزنا المخرج، فسنمضي حتى الدوّار ثم نستدير راجعين إليه من الجهة الأخرى.
نسيت جوالي في البيت، فرحت لوجه سريعة وجبته ورجعت للدوام قبل لا يبدأ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نسيت هاتفي في البيت، فرجعت إليه رجعة سريعة وأخذته ثم عدت إلى العمل قبل بدايته.
دخلنا شارع طلع مسدود، فسوّينا لوجه عند آخره ورجعنا من نفس الطريق اللي جينا منه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دخلنا شارعًا تبيّن أنه مغلق، فاستدرنا عند آخره ورجعنا من الطريق نفسه الذي جئنا منه.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «لوج»، وفيه: لاج الشيءَ في فمه إذا أداره، فانتقل معنى الإدارة والاستدارة إلى الدوران في الطريق والرجوع
اللَّوْجَه←لوج(الفصيح)
لاج الشيءَ في فمه: أداره فيه ولم يسغه، ومنه اللوجاء من «لجته» إذا أدرته في فيك؛ ووجه الصلة انزياح دلالي من إدارة الشيء في الفم إلى الاستدارة في الطريق والعودة. ولا تصح درجة الفائت الظني لتخلف الشرط الجغرافي: اللفظ منسوب إلى تبوك وحدها، ونفاه مستعمل من الخرج
تصريفات الكلمة
- المثنى
- لوجتيناجتهاد على قياس اللهجة
- الجمع
- لوجاتاجتهاد على قياس اللهجة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص355
«إذا أدرته في فيك»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص355
«( يلوج) اللحمة ونحوها في فمه»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- مجمع اللغة العربية الافتراضي — «كلمة اليوم» — أ.د. عبدالرزاق بن فراج الصاعدي
«يقولون في تبوك: #اللَّوجَه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.