عوال
كلمةاسم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: اعوال · غوال
ويُقال أيضًا: عيال (النجدية (الوسطى))
عَوَالʿawāl//ʕawaːl//
المعنى
أهل المرء وأولاده.
One's family and children.
أمثلة الاستعمال
يشتغل من الفجر إلى الليل عشان يكفي عواله الأكل واللبس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يعمل من الفجر إلى الليل ليوفر لأهله وأولاده طعامهم وكسوتهم.
ما جا لحاله؛ جا ومعه عواله كلهم: مرته وأولاده الأربعة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يأتِ وحده، بل أتى ومعه أهله جميعًا: زوجته وأولاده الأربعة.
العوال رجعوا من المدرسة، وحطّوا شنطهم وجلسوا يحلّون واجباتهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عاد الأولاد من المدرسة، ووضعوا حقائبهم وجلسوا يؤدون واجباتهم.
الأصل والفصاحة
ينقل الدرسوني في الصفحتين 547 و605 ورود «عيال وعوال» في التراث المعجمي، ويصرح في الصفحة 605 بأنه نقل عن المخصص. ويورد اشتقاق «عوال» من «عال عولًا»، مع ذكر المعاقبة بين الياء والواو في تفسير «عيال». ويثبت الاستعمال الدارج للأهل والأولاد عند أهل السراة ومقابلته بلفظة «عيال» في نجد.
عوال←عوال(الفصيح)
الأهل والأولاد؛ ترد الصيغة نفسها في نقل الدرسوني عن المخصص، مع اشتقاقها من «عال عولًا»، ويوافق ذلك استعمالها الدارج المعرّف في المقتطف بالأهل والأولاد.
تصريفات الكلمة
- صيغة أخرى
- عوالهممضافة إلى ضمير الغائبين؛ وردت في المقتطف ذي الصفحة 871.
- عوالنامضافة إلى ضمير المتكلمين؛ وردت في المقتطف ذي الصفحة 871.
- عواليمضافة إلى ياء المتكلم؛ وردت بمعنى أبنائي في الصفحة 871، وضمن سياق الأهل والأولاد في الصفحتين 547 و605.
فروق بين اللهجات
- العسيرية: النطق: عَوَال · المعنى: الأهل والأولاد
- الباحية: النطق: عَوَال · المعنى: أهل المرء وأولاده.
- لهجة قبائل شهران العريضة: النطق: عُوَال · المعنى: الأولاد وأهل البيت
- لهجة العجمان: النطق: عَوَال · المعنى: الأبناء والأولاد، وكذلك الأهل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص871
«(عوال): عوالي : أبنائي، وعوال ،عمي وعوالنا وعوالهم. والأصل (عيال).»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«عُول: بضم العين: الجماعه، الأقارب.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«وفي المخصص (عيال وعوال. فأما عوال فمن عال عولاً، وأما عيال فلا أعرف ما هي إلا أن يكون على (المعاقبة) التي بين الياء والواو بغير علة و وهي حجازية)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص547
«ويروى : عيال وعوال. فأما عوال فمن عال عولاً، وأما عيال فلا أعرف ما هي؛ إلا أن يكون على (المعاقبة) التي بين الياء والواو بغير علة وهي حجازية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«في نجد(عيال وعيالي)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص547
«(غوال): العين مخففة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص389
«وفي الجنوب (غوَال): والعوال وعوالي : أي اولادي وأهلي»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص603
«يقول لها: عسي العوال قد رقدوا : تفقدي الأولاد هل ناموا»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص426
«ويروى: عيال وعوال. فأما عوال فمن عال عولاً ، وأما عيال فلا أعرف ما هي؛ إلا أن يكون على المعاقبة التي بين الياء والواو بغير علة وهي حجازية»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص352
«وفي الجنوب(عوال) العين مخففة، ولا يستعمل مفردها في الجنوب، وعيالي أولادي أو أهلي. والكلمة من الأصل (عال)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص605
«العوال: الأهل والأولاد واللفظة دارجة عند اهل السراة. في نجد(عيال وعيالي)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص547
«(غوال): العين مخففة: وذولا ،عوالي والعوال في المدرسة والعوال الأهل والأولاد واللفظة دارجة عند أهل السراة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص871
«(عوال): عوالي : أبنائي، وعوال ،عمي وعوالنا وعوالهم. والأصل (عيال).»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: الباحية؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: القسم الفرعي، تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت أشكال كتابية: «اعوال»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: العسيرية؛ أُضيفت تصريفات: «عوالنا»، «عوالهم»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: تفصيل الأصل، وجه الصلة بالفصيح؛ تغيّرت الأمثلة
- دمج من المصادردمج من المصادر: أُضيفت لهجة: لهجة العجمان؛ أُضيفت أشكال صوتية: «عيال»؛ أُعيدت صياغة معنى؛ تغيّر: النطق، الكتابة الصوتية، القسم الكلامي، القسم الفرعي، تفصيل الأصل و١ غيرها؛ تغيّرت الأمثلة
آخر تعديل على المدخل في ٤ أكتوبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.