العَجْفَا
كلمةصفة مشبهة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: عجفى · العجفى · عجفاء · العجفاء · عجفا
ويُقال أيضًا: عِجِفة
العَجْفَاal-ʿajfa//alˈʕad͡ʒfa//
المعاني
- 1
الهزيلة من الدواب، التي ذهب شحمها وقلّ لحمها عن المعتاد، ويكون ذلك من الجدب وقلة الرعي
emaciated, scrawny (of livestock), lean from drought and poor grazing
ماشيةرعيصفات الحيوانجدبالسنة محلة والمرعى ما فيه شي، وطلعت الناقة عجفا تبين أضلاعها من كثر ما ضعفت.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كانت السنة مجدبة لا مرعى فيها، فصارت الناقة هزيلة تظهر أضلاعها من شدة ضعفها.
لا تشتري الذبيحة العجفا، دوّر لك وحدة سمينة فيها لحم وشحم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تشترِ الذبيحة الهزيلة، وابحث عن ذبيحة سمينة كثيرة اللحم والشحم.
- 2
اسم معنىالفعلة الرديئة أو غير المصيبة، وما يُعاب على المرء من خطأ في فعله أو في نيته
a bad or misguided deed; a wrong act or intention that brings reproach
أخلاقسلوكذمالرجّال الطيب يستر عجفا جاره إذا غلط، ولا ينقلها بين الناس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الرجل الكريم يستر زلّة جاره وفعلته الرديئة إذا أخطأ، ولا يذيعها بين الناس.
الأصل والفصاحة
من الجذر الفصيح «ع ج ف»؛ العَجَف الهزال، والأعجف والعجفاء الهزيل والهزيلة، وجمعه عِجاف كما في قوله تعالى «سبعٌ عجاف» الذي استشهد به الدرسوني، وأورد العبودي اللفظ في معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة
العَجْفَا←العَجْفاء(الفصيح)
العجفاء في الفصحى مؤنث الأعجف، وهي الهزيلة الذاهبة السِّمَن، والجمع عِجاف كما في قوله تعالى «سبعٌ عجاف» [يوسف ٤٣]؛ وتجري في اللهجة بلفظها ومعناها مع قصر الممدود بحذف الهمزة الأخيرة على عادة اللهجة، والمعنى الثاني (الفعلة الرديئة) كناية منقولة من هزال الدابة كما نصّ العبودي.
التحول الصوتي: قصر الممدود بحذف الهمزة الأخيرة (عَجْفاء ← عَجْفا)
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عُجفجمع على قياس أفعل وفعلاء
- عجافجمع، كما في «نعاج عجاف»
- صيغة أخرى
- أعجفالمذكر
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص395
«وأصله في العجفاء من الدواب التي تشبع فيلين عليها جلدها بمعنى تبدأ في السمن .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص280
«العجفاء : الفعلة أو نية الفعل غير المصيبة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص20
«والعجفاء الهزيلة، كناية عن الفعلة الرديئة.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص100
«العجفا : الهزيلة النحيلة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص67
«ع ج ف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص67
«الدابة (العجفا): الهزيلة التي ليس عليها في جسمها شحم، وليس فيه لحم معتاد، ويكون ذلك من الجدب، وقلة الرعي في الصحراء.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص696
«(عجفه): العِجِفَةُ . من الدواب : الهزيلة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص696
«قال الله تعالى : " يأكلهن . عجاف"[يوسف ٤٣].»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص696
«والجمع عِجَاف. يقال: هذه شاة عجفه، وكبش عِجف، ونعاج عِجَاف.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.