ظاهر
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: ضاهر
ويُقال أيضًا: ثاهر (لهجة قبائل فيفاء)
ثاهِرṯāhir/θaːhir/
المعنى
أرض بارزة مرتفعة عمّا حولها، وتُطلق خاصةً على المدرجة الزراعية الواسعة في الجبل
a raised stretch of ground standing above its surroundings, especially a wide farming terrace on a mountainside
أمثلة الاستعمال
زرعنا امذرة في امثاهر، لأنه أوسع مدرجة في امجبل وامشمس تطلع عليه من امصبح
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: زرعنا الذرة في المدرجة المرتفعة الواسعة، لأنها أوسع مدرجة في الجبل والشمس تشرق عليها من الصباح.
طلعنا امثاهر اللي فوق امبيت وشفنا امقرى كلها من فوق
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا الأرض المرتفعة التي فوق البيت فرأينا القرى كلها من علٍ.
امسيل غطّى امبطن كله، وسلم امثاهر لأنه عالي
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غمر السيل الأرض المنخفضة كلها، وسلمت الأرض المرتفعة لعلوّها.
الأصل والفصاحة
من الفصيح «ظاهر الجبل: أعلاه» و«الظواهر: أشراف الأرض»، وينطقه أهل فيفاء «ثاهر» بقلب الظاء ثاءً، وخصّوه بالمدرجة الواسعة.
ظاهر←ظاهر(الفصيح)
في الفصحى: ظاهر الجبل أعلاه، وظاهرة كل شيء أعلاه، والظواهر أشراف الأرض أي ما ارتفع منها. فاللفظ الفيفي هو هذا الفصيح بعينه، نُطق بالثاء وخُصّ بالمدرجة الزراعية الواسعة المرتفعة.
التحول الصوتي: إبدال الظاء ثاءً
تصريفات الكلمة
- الجمع
- ظواهرالجمع الفصيح
- ثواهرنجمع آخر، ورد في المقتطف «تَوَاهْرِن» بالتاء، والأرجح أنه تصحيف «ثواهرن»
- ثهرنجمع فيفي بلاحقة النون، وفي نص المقتطف «تهرن» بالتاء، والأرجح أنه تصحيف «ثهرن» لأن المفرد بالثاء
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص549
«وقال أيضاً : الظواهر أشراف الأرض»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص747
«وقد يكون للثاهر اسم معين، مثل: ثاهر امكلب، في جبل آل أبي الحكم»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص747
«ابن شميل : ظاهر الجبل أعلاه، وظاهِرَةُ كل شيء أعلاه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص747
«والظاهر أن أصل كلمة (ثاهر): (ظاهر) وهم يقلبون الظاء ثاء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص747
«وجمع ثَاهِر : تهرن، وتَوَاهْرِن»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص747
«مدرجة (أو حيفة، كما تُسمى في اللهجة واسعة ظاهرة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص771
«وفي نجد (إظْهَرَة)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص771
«والظاهر صفة للأرض البارزة المرتفعة عمَّا حولها.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.