رُقْعَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققرُقْعَةruqʿah/ˈruq.ʕa/
المعاني
- 1
قطعة من قماش أو جلد تُخاط على موضع الخرق أو التمزق في الثوب أو النعل أو الوعاء لتسدّه
a patch of cloth or leather sewn over a tear or hole
لباسخياطةأدوات البيتثوبي انشق عند الكوع، وأمي خاطت عليه رقعة من نفس لونه لين ما عاد يبين الشق.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انشقّ ثوبي عند المرفق، فخاطت أمي على الشق قطعة قماش من لونه حتى خفي.
الخرج انخرق من تحت، فقصّ له رقعة جلد وخرزها عليه وصار يشيل مثل أول.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انثقب الخُرج من أسفله، فقطع له قطعة جلد وخاطها عليه، فعاد يحمل كما كان.
- 2
اسم مرةضربة واحدة بباطن الكف على الوجه، أي صفعة
a slap on the face
أفعالتأديبأبوي عمره ما مد يده علينا ولا عطانا رقعة، كان يأدبنا بالكلام بس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يضربنا أبي قط ولم يصفعنا، وكان يؤدبنا بالكلام وحده.
الأصل والفصاحة
من الجذر العربي «ر ق ع». تذكر المصادر «الخياطة بغير رقعة» في كلام أهل اللغة، وينقل الدرسوني في معنى الضرب: «رَقَع ذَنَبَه بسَوْطه».
الرُّقعة في المعاجم الفصيحة: الخرقة التي يُسدّ بها خرق الثوب، ومنه رقع الثوب أي أصلحه بها. ورقعه يرقعه أي ضربه، كما في «رقع ذنبه بسوطه». فاللفظة تجري في نجد بلفظها ومعناها الفصيحين.
تصريفات الكلمة
- المثنى
- رقعتين
- الجمع
- رقعاتجمع في معنى الصفعة
- رُقَعجمع في معنى قطعة الخياطة
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص32
«ومرقعة النعال : الرديئة من النعال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص19
«وأكثر ما تكون على هيئة رقعة صغيرة سوداء أو خضراء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص8
«قيل : الحَوص: الخياطة بغير رقعة، ولا يكون ذلك إلا في جلد أو خف بعير»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص74
«في اللغة: رَقَع ذَنَبَه بسَوْطه»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص74
«(رقع): رقعه: ضربه، رقعته كف على وجهه: صفعته»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.