مَرَس
كلمةفعل متعدٍّ⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُقال أيضًا: مرث
مَرَسmaras//maras//
المعاني
- 1
عجن التمر ونحوه في الماء بضغطه باليدين حتى يذوب
To mash and dissolve food such as dates in water by pressing with hands
طعامأفعالمرست التمر بالماي لين ذاب وصار جاهز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عجنت التمر في الماء بيدي حتى ذاب وأصبح جاهزًا.
مرس الأقط يبي له قوة ووقت لين ينخلط.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دلك الأقط في الماء وإذابته يتطلب قوة ووقتاً حتى يمتزج.
- 2
اسم ذاتالسلاسل الحديدية القوية أو الحبال الغليظة
Thick ropes or strong iron chains used for tying animals or pulling heavy objects
أدواتحيواناتاربط الثور بمرس قوي عشان ما ينفلت ويضر أحد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قيد الثور بسلاسل حديدية قوية لئلا يفلت ويؤذي أحداً.
الأصل والفصاحة
مَرَس←مرس(الفصيح)
استعملت اللهجة اللفظ بمعانيه الفصيحة، فمرس التمر دلكه بيده في الماء، والأمراس هي الحبال، مع التوسع في إطلاق المرس على السلاسل الحديدية القوية.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- مَرْس
- المضارع
- يِمْرِس
- صيغة أخرى
- مْرِسَهالمفرد بمعنى السلسلة أو الحبل الغليظ
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص87
«مَرَس التمر يمرسه ومرثه يَمْرُتُه ، إذا دلكه في الماء حتى ينماث فيه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص84
«(المرسه) بإسكان الميم وكسر الراء : الحبل القوي الغليظ المفتول في صلابة تشد به الأشياء القوية، وتجذب الأشياء الثقيلة جداً، وقد سموا السلاسل الحديدية ذات الحلقات المتصلة القوية (مرسه) على اسم هذا الحبل القوي، وغالباً ما يربطون به الحيوان الشرس كالثيران ونحوها . جمعه مرس، بفتح الميم والراء.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص86
«إلا أن قومنا أخذوا يسمون السلاسل الحديدية التي يربط بها الحيوان الشرس ونحوه كما تجذب بها الأشياء الثقيلة (مرس) أيضاً»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص86
«(مرس) الشخص التمر ونحوه: عجنه بالماء وأذابه فيه، من المرس الذي هو الضغط الشديد باليدين»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.