العَزْلَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: عزلة
العَزْلَةal-ʿazla//alˈʕazla//
المعنى
علامةٌ من علامات وسم الإبل تُكوى بالنار، وهي خطٌّ قائمٌ تُزاد في أعلاه شَرطةٌ مائلة
A camel brand mark: a vertical stroke with an extra slanted stroke added at its top
أمثلة الاستعمال
عرفنا الناقة الضايعة من العَزلة اللي على فخذها، خط قايم وفي راسه زيادة مايلة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: عرفنا الناقة الضائعة بالعلامة المكوية على فخذها، وهي خط قائم في أعلاه زيادة مائلة.
وسم ابلنا العَزلة، وابل جيراننا الناصب بلا زيادة، فما تختلط علينا في المرعى.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: علامة إبلنا خط قائم بزيادة مائلة في رأسه، وعلامة إبل جيراننا الخط القائم وحده، فلا تشتبه علينا في المرعى.
خط الشايب العَزلة في التراب لولده: خط قايم وفوقه شَرطة مايلة، وقال له: هذا وسم حلالنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: رسم الشيخ لابنه في التراب علامة الوسم: خطًّا قائمًا تعلوه شرطة مائلة، وقال له: هذه علامة ماشيتنا.
الأصل والفصاحة
اللفظة على الجذر العربي (ع ز ل) الذي تبسط مصادر الأصول الفصيحة مواده، كالعَزل بمعنى الفرز والعزلاء بمعنى فم القربة الأسفل في أحد طرفيها. أما تسمية هذه العلامة من الوسم بعينها فلم تُذكر في المقتطفات، ولم يتبين وجه أخذها من الجذر.
الجذر (ع ز ل) فصيح، ومن مواده العزلاء: فم المزادة الأسفل في أحد طرفيها لا في وسطها. ولا تذكر المصادر وسمًا بهذا الاسم في الفصحى، ولا يظهر معنى جامع بين العلامة وما في المعاجم إلا احتمالًا ضعيفًا، فلم يترجح أصل فصيح. ولا تكفي شروط الفائت، لأن الشاهد مصدر واحد من بيئة واحدة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- عَزلاتجمع قياسي اجتهادي غير موثق في المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص156
«سميت (عزلاء) لأنها في أحد خصمي المزادة لا في وسطها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص155
«(عزل) الشخص حقه بمعنى : أخذ نصيبه، وفرزه عن حق غيره .»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«سموها (العَزلة)»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«الإبل: توسم كيّا بالنار على الفخذ أو الرقبة أو الخد بواحدة أو أكثر من العلامات الآتية»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وإذا وضعوا زيادة مائلة في رأسه سموها (العَزلة)»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.