لَقَّى
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحققلَقَّىlaqqā//laqːaː//
المعنى
سار نحو أعلى الجهة، في الاتجاه المعاكس لانحدار مياه المطر.
To head upstream, against the direction of rainwater runoff.
أمثلة الاستعمال
لقّى في الوادي لين وصل للمزارع اللي فوق، والمويه تنزل من عندها لجهتنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سار نحو أعلى الوادي حتى وصل إلى المزارع التي تنحدر المياه منها إلى جهتنا.
الدكّان فوق بيتنا من جهة راس الوادي؛ لقّى له ورجع ومعه الخبز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: المتجر أعلى من منزلنا باتجاه رأس الوادي؛ ذهب إليه في ذلك الاتجاه ثم عاد بالخبز.
طلعنا نتمشّى من عند الجسر، ولقّينا صوب راس الوادي، والمويه تجي من قدّامنا وتنزل ورانا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خرجنا للمشي من عند الجسر، واتجهنا نحو رأس الوادي، وكانت المياه تأتي من أمامنا وتنحدر خلفنا.
الأصل والفصاحة
الجذر مستنتج من البنية الصرفية. تذكر المقتطفات فعلًا قريبًا بمعنى الذهاب، وآخر بمعنى العثور، لكنها لا تثبت أصل دلالة الاتجاه إلى أعلى.
ورد «لقي» بمعنى وجد في المصدر المرجعي، وورد الفعل المشدد بمعنى ذهب في معجم اللهجات، لكن الصلة بينهما وبين دلالة الاتجاه المعاكس لانحدار المياه غير ثابتة؛ فلا يكفي التشابه اللفظي للحكم بأصل فصيح لهذه الدلالة.
تصريفات الكلمة
- الماضي
- لَقَّيناصيغة الماضي للمتكلمين، باجتهاد صرفي غير موثق في المقتطفات.
- لَقَّتصيغة الماضي للمفردة المؤنثة، باجتهاد صرفي غير موثق في المقتطفات.
- المضارع
- يِلَقِّياجتهاد على قياس تصريف الفعل المشدد المعتل الآخر؛ غير موثق في المقتطفات.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص319
«(لقى) الشيء - بكسر اللام وفتح القاف : وجده، يلقاه : يجده .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص615
«بفتح اللام وتشديد القاف»
قرائن ترشيحلم تُعتمد
دلّت على الكلمة ولم تبلغ درجة المصادر المرجعية أعلاه: معاجم محلية لم تُقابل، ومواقع لهجات، ومساهمات المستخدمين، واستقصاء الويب.
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«ـ لَقَّى وسنّد: اتجه إلى فوق.»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«وأعلى هذه تعنى الجهة المعاكسة لانحدار مياه المطر»
- وسم «لهجات القرى» على X — د. أحمد الهلالي
«ـ لَقَّى وسنّد: اتجه إلى فوق.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.