الخْلاص
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحققويُكتب أيضًا: لخلاص · خلاص
ويُقال أيضًا: الخلاصة (النجدية (الوسطى))
الخْلاصal-xlāṣ//alxlaːsˤ//
المعنى
ما صفّته النار من الذهب أو الفضة بعد صهره في الكير وتنقيته من الشوائب، ويطلق على المعدن المذاب من ذهب أو نحاس
refined gold or silver purified by smelting in the forge; molten metal
أمثلة الاستعمال
الصايغ حط الذهب العتيق بالكير لين ذاب، وطلع منه الخلاص صافي يلمع ما فيه وسخ
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وضع الصائغ الذهب القديم في الكير حتى ذاب، فخرج منه الذهب المصفّى لامعًا لا شائبة فيه
قال الصايغ: ما أصوغ لك الخاتم إلا من الخلاص، أما الذهب المخلوط بالنحاس فقيمته أرخص
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قال الصائغ: لا أصوغ لك الخاتم إلا من الذهب المصفّى، أما الذهب المخلوط بالنحاس فثمنه أقل
الشمس وقت الغروب صارت حمرا وصفرا كنها الخلاص يوم يسيل من النار
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صارت الشمس عند الغروب حمراء صفراء كأنها الذهب المذاب حين يسيل من النار
الأصل والفصاحة
عربي فصيح، نقل العبودي عن الزبيدي أنه بالكسر: ما أخلصته النار من الذهب والفضة، وكذلك الخلاصة.
في المعاجم الفصيحة: الخِلاص بالكسر ما أخلصته النار من الذهب والفضة، وكذلك الخلاصة، وبه فُسّر حديث سلمان «أربعين أوقية خلاص»؛ وهو في الدارجة النجدية بلفظه ومعناه.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص206
«كن الخلاصه عينها من زعله»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص163
«والخلاصة الذهب أو النحاس المذاب»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص206
«خ ل ص - خ ل ط»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص206
«وكذلك الخلاصة حكاه الهروي في الغريبين وبه فسر حديث سلمان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص206
«قال الزبيدي : (الخلاص) - بالكسر - : ما أخلصته النار من الذهب والفضة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص206
«أو (خلاص) الكير كان انت عراف»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.