فِصِيدَة
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: فصيدا · افصيدة
فِصِيدَةfiṣīdah//fiˈsˤiːda//
المعنى
حليب يُخلط باللبن ويُمزج به
a mixture of fresh milk and buttermilk (laban)
أمثلة الاستعمال
صبّت أمي الحليب على اللبن وخضّته، وقالت: هذي الفصيدة، اشربها وهي باردة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صبّت أمي الحليب على اللبن وحرّكته، وقالت: هذا هو مزيج الحليب واللبن، فاشربه باردًا.
يوم ما كفى الحليب للضيوف، خلطوه باللبن وسوّوا منه فصيدة.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لما لم يكفِ الحليب للضيوف، مزجوه باللبن وصنعوا منه ذلك الشراب المخلوط.
الفصيدة لا هي حليب صافي ولا هي لبن خالص، بين الاثنين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الشراب ليس حليبًا خالصًا ولا لبنًا خالصًا، بل هو مزيج بينهما.
الأصل والفصاحة
لم تذكر المصادر أصلًا للكلمة، واقتصرت على تعريفها بأنها حليب خلط باللبن.
لم تنص المصادر على أصل فصيح. وفي الفصحى «الفَصِيد»: دم يُستخرج بفصد العرق ويُطبخ، ولا يجمعه بالدارج إلا شبه اللفظ وأنه طعام يُتّخذ من الأنعام، فلا يُجزم بالصلة.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- فصايداجتهاد على قياس اللهجة، لم تنص عليه المصادر
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص391
«(فِصِيْدَه) : القصيده: خلط ومزج»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص353
«الفاء مكسورة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص353
«(فِصِيْدَة ): الفاء مكسورة والفصيده: حليب خلط باللبن.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.