مَنْثَل
كلمةاسم آلة✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَنْثَلmanṯal//manθal//
المعاني
- 1
وعاء كبير متين من الخوص أو الطفي، يُستخدم لإخراج التراب من البئر
A large, sturdy basket woven from palm leaves or similar plant material, used to remove soil from a well
أدواتآبارحرف تقليديةهات المنثل، نعبّيه من تراب البير ونطلّعه بالحبل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أحضر الوعاء لنملأه بتراب البئر ونرفعه بالحبل.
هذا المنثل من خوص ومتين، ينفع نطلع به التراب من البير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الوعاء مصنوع من الخوص ومتين، ويصلح لإخراج التراب من البئر.
- 2
اسم مكانموضع تُجمع فيه الحجارة المُزالة من الأرض الزراعية عند تهيئتها للزرع
A place where stones cleared from farmland are collected before planting
زراعةأماكنخلّ الحجارة في المنثل عند طرف المزرعة، عشان تفضى الأرض للزرع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ضع الحجارة في موضع تجميعها عند طرف المزرعة، لتخلو الأرض منها وتتهيأ للزراعة.
الأصل والفصاحة
يربط المصدر اسم الوعاء بالنثيلة، أي التراب الذي يُخرج من البئر، لكنه لا يذكر أصلًا فصيحًا موثقًا للفظة.
صلة اسم الوعاء بالنثيلة منصوص عليها، ويُرجَّح اشتقاقه من الجذر ن ث ل؛ لكن المقتطفات لا توثق لفظًا فصيحًا مقابلًا ولا انتشارًا جغرافيًا يسمح بالحكم بأنه فائت فصيح.
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«المكان الذي يتم فيه تجميع الحجارة من الأراضي الزراعية عند تنظيفها وتهيئتها للزرع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص621
«(مَنْثَل)»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص560
«وعاء كبير من الخوص او الطفي قوي ومتين يستخدم في إخراج النثيلة (التراب) من البئر»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص560
«(مَنْثل): المنثل: وعاء كبير من الخوص او الطفي»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.