صَنَمْ
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليصَنَمṣanam//sˤanam//
المعاني
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
- 1
جهاز التلفاز
television
أجهزة منزليةقصّر على الصنم شوي ترى أزعجتنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخفض صوت جهاز التلفاز قليلًا فقد أزعجتنا.
- 2
التمثال، ويُشبه به الإنسان الجامد الذي لا يتحرك
motionless person (literally: statue)
صفات بشريةتشبيهويش فيك واقف كأنك صنم؟ تعال ساعدنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ما بالك تقف جامدًا بلا حراك؟ تعال وقدم لنا المساعدة.
يظل يطالع فينا وهو ساكت كأنه صنم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يستمر في النظر إلينا صامتًا وكأنه تمثال لا يتحرك.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
فصيحةالأصل الاشتقاقيفصيح
لفظ عربي فصيح
في الفصحى: التمثال أو ما عُبد من دون الله، واستعملت في اللهجة بمعناها الحقيقي، وللتشبيه بفاقد الحركة، واستعيرت للتلفاز لعرضه الصور
كلمات ذات صلة
مرادفات
تلفزيونتلفاز
الحقل الدلالي
أجهزة منزليةصفات بشريةتشبيه
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج8، ص211
«فلان واقف كنه (صنم) أي كأنما هو تمثال جامد لا يتحرك .»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص815
«(صَنَمْ): تلفاز، تلفزيون.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.