برح
كلمة⏳ قيد التحققبَرَحbaraḥ/ˈba.raħ/
المعاني
- 1
ظهر ووضح وانكشف بعد خفاء.
to come out into the open, become plain.
وضوحأفعالبَرَح الخفا وبان كل شي كان مستور.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ظهر ما كان خافياً وانكشف كل ما كان مستوراً.
- 2
بيّن صريح لا لبس فيه ولا لف ولا دوران.
straightforward and unambiguous.
وضوحكلامصفاتتعاملخل العلوم مبينه و(ابرحيه).
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: اجعل الأخبار واضحة بيّنة صريحة لا لبس فيها.
طواريقي مع الناس (أبرحيه) سواة الشمس بد الظلال.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طرائقي في معاملة الناس بيّنة ظاهرة كالشمس إذا بددت الظلال، لا أخفي عنهم شيئاً.
الأصل والفصاحة
أصله فصيح؛ ذكرت المصادر قول العرب (برح الخفاء) أي وضح الأمر كأنه ذهب السرّ وزال، وقال الأزهري: معناه زال الخفاء، وقيل معناه ظهر ما كان خافياً وانكشف، مأخوذ من (براح) الأرض وهو البارز الظاهر، والبراح من الأرض: الواسعة الظاهرة لا نبات فيها ولا عمران.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص148
«والبراح : من الأرض هو المكشوف منها الظاهر الذي ليس فيه أماكن مرتفعة أو أخرى منخفضة يمكن أن تخفي ما يكون فيها من أناسي أو حيوان»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص147
«البارح من الرياح : ما يهب بعد الزوال، وغالباً ما يكون بارداً مبشراً بانكسر حدة الحر في القائلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص149
«قال ابن منظور : أرض (براح) : واسعة ظاهرة لا نبات فيها، ولا عمران»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص149
«خل العلوم مبينه و(ابرحيه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص149
«طواريقي مع الناس (أبرحيه) سواة الشمس بد الظلال»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص149
«واستعاروا من ذلك وصفاً للكلام الواضح الذي لا لبس فيه، وللطريقة في التعامل التي ليس فيها لف ولا دوران»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص149
«الأزهري : (برح) الخفاء معناه : زال الخفاء، وقيل : معناه ظهر ما كان خافياً وانكشف، مأخوذ من (براح) الأرض، وهو البارز الظاهر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج1، ص149
«يريدون أنها واضحة كما قالت العرب الأوائل : برح الخفاء أي : ظهر»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١، وقُسمت معانيه على الخامس.