الغَيْل
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: غيل
الغَيْلal-ghayl/alˈɣajl/
المعنى
ماءٌ يجري على وجه الأرض في بطن الوادي ويدوم جريانه بعد أن تتتابع عليه السيول، وغالبًا ما ينقطع إذا احتبس المطر سنةً أو أكثر، فلا يُسمّى به ماء العيون الذي لا ينقطع
A stream of surface water running along a wadi bed that keeps flowing after successive floods but usually dries up when rain fails for a year or more; it is distinct from perennial spring water
أمثلة الاستعمال
الوادي سال ثلاث مرات ورا بعض، وقعد فيه الغيل يمشي لين آخر الصيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سال الوادي ثلاث مرات متتابعة، فبقي فيه ماء جارٍ على وجه الأرض يجري حتى آخر الصيف.
السنة اللي ما جانا فيها مطر انقطع الغيل ونشفت البطاح، ورجعنا نسقي الزرع من البير.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: في السنة التي لم ينزل فيها المطر انقطع الماء الجاري في الوادي وجفّت بطونه، فعدنا نسقي الزرع من البئر.
الغيل غير العين؛ العين ماها ما يوقف، والغيل يوقف إذا انحبس المطر عنه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الماء الجاري في الوادي غير ماء العين؛ فماء العين لا ينقطع، أما ذلك فينقطع إذا احتبس عنه المطر.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة: نقل العبودي عن ابن السكيت وابن منظور أن الغَيْل الماء الجاري على وجه الأرض، وعن الأصمعي: ماء سيح وغيل إذا جرى على وجه الأرض، وفي الحديث: ما سُقي بالغَيْل ففيه العشر.
الغَيْل في المعاجم: الماء الجاري على وجه الأرض (ابن السكيت، اللسان). وقال الأصمعي: ما جرى من المياه في الأنهار، وقيل: ما جرى في الأنهار والسواقي (اللسان). وقال أبو عمرو الشيباني: الوادي تكون فيه عيون تسيل وفيه طرفاء. واللفظة تجري في نجد بلفظها الفصيح بفتح الغين وسكون الياء، مع تخصيص المعنى بماء الوادي الذي يدوم بعد تتابع السيول وينقطع بالجدب.
تصريفات الكلمة
- الجمع
- غيولنصّ عليه العبودي والدرسوني
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص562
«غ ي ل - غين»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص562
«قال ابن منظور : (الغَيْل) : الماء الجاري على وجه الأرض.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص561
«قال ابن السكيت : (الغيل) : الماء الذي يجري على وجه الأرض.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص561
«جمعه : غيول.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص561
«أما الماء الذي لا يتوقف جريانه على الدهر مثل مياه الـعـيـون فإنهم لا يسمعونه غيلا»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص561
«الماء المستمر الجريان يكون في الوادي فيكثر عليه السيل فيجري، وغالباً ما ينقطع إذا احتبس المطر عنه سنة أو سنوات»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص561
«بفتح الغين وإسكان الياء»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج9، ص561
«(الغيل ) بفتح الغين وإسكان الياء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص701
«(غيل): بكسر الغين والغيل جدول مائي دائم. ج) غيول.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.