جَثْل
كلمة⏳ قيد التحقق — تحقق آليجَثْلjaṯl/d͡ʒaθl/
المعنى
الغليظ الضخم؛ يوصف به الجسم إذا كان ضخم البنية خِلقةً لا من الشحم وحده، والحبل إذا كان غليظًا متينًا، والشعر والصوف والورق إذا كثر والتفّ
thick, stout, coarse-textured; (of build) heavy-boned by nature; (of rope) stout; (of hair, wool or foliage) dense and matted
أمثلة الاستعمال
الحبل ذا جثل، ما يفكّه شدّ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: هذا الحبل غليظ متين لا يقطعه الشدّ.
الأثلة اللي عند البير صارت جثلة من كثر ورقها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: شجرة الأثل التي عند البئر صارت كثيفة الورق ملتفة.
غنمهم صوفها جثل، لازم لها جزّ قبل الصيف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غنمهم صوفها كثيف غزير، تحتاج إلى جزّ قبل الصيف.
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة بلفظها ومعناها، نقلها معجم الأصول الفصيحة عن اللسان والتهذيب والجيم بمعنى الغِلَظ والالتفاف، وأثبت جريانها في كلام أهل نجد وشعر العامية
في المعاجم الفصيحة: الغليظ من الأجسام والحبال، والكثير الملتف من الشعر والشجر والثياب؛ قال الليث: أشدّه سوادًا وأغلظه، وقال ابن منظور: الكثير الملتف. وهو المعنى نفسه الجاري في الدارجة دون تحول
تصريفات الكلمة
- المصدر
- جِثْلمصدر ثانٍ بكسر الجيم كما في المصدر
- جثالةنصّ المصدر على أنه المصدر: «والمصدر: جثالة»
- المؤنث
- جثلة«وامرأة جثلة الجسم»، و«شجرة جثلة: إذا كانت كثيرة الورق ضخمة»، و«الجثلة من الغنم: الكثير الصوف»
- صيغة أخرى
- جثيلصيغة مبالغة بمعناه: «شعر المرأة إذا كان غزيرًا قوي الخصلات: جثل وجثيل»
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص93
«أقول، قوله : القصيرة هذا ما لا نعرفه من لغتنا، إذ لا نخص القصر بالجثالة . ومما لا نعرفه الآن في لغتنا وصف النخلة بأنها جثلة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص93
«قال ابن منظور : الجثل والجثلُ من الشجر والثياب والشعر : الكثير الملتف ... وشجرة جنلة: إذا كانت كثيرة الورق ضخمة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص92
«وقد أكثر شعراء العامية من ذكر الشعر الجثل والجثيل في المرأة .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص92
«قال أبو عمرو الشيباني : (الجملة) من الغنم : الكثير الصوف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص92
«وحبل جثل : غليظ غير دقيق . والمصدر: جثالة، وجثل - بكسر الجيم -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص92
«قال الليث : الجنل من الشعر : أشَدُّه سواداً وأغلظه . وقال غيره : الشعر (الجثل) : الملتف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص92
«ج ث ل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج2، ص92
«الجثل : الغليظ من الأجسام والحبال والشعر ، تقول : هذا رجل جثل ، أي : غليظ الجسم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ١.