قَرْبَع
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليقَرْبَعqarbaʿ/qarbaʕ/
المعنى
ثقة المعنى 100٪ثقة الأمثلة 90٪
أحدث صوتا بقرع الأواني والأشياء ببعضها
to make a rattling or clattering noise (especially with pots or utensils)
أمثلة الاستعمال
الجاهل قربع بالمواعين في المطبخ.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الطفل أحدث صوتا بقرع الأواني في المطبخ.
سمعته يقربع بالأغراض بره.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سمعته يحدث صوتا بقرع الأشياء في الخارج.
لا تقربع وأبوك نايم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تحدث أصواتا بقرع الأشياء ووالدك نائم.
الأصل والفصاحة
ثقة 100٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
قَرْبَع←قرع(الفصيح)
قرع الشيء: ضربه فصوّت، وأخذت الدارجة هذا المعنى مع زيادة حرف الباء
التحول الصوتي: زيادة الباء في وسط الكلمة
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
أصواتأفعال
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص822
«المصدر الثلاثي لها – قرع.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص822
«(قَرَنْبَعْ): صفه للسيارة القديمة المتهالكة، والبعض يلفظها "قرمبع" والقرابع: الأشياء التالفة المتنوعة. وقربع: احدث صوتا بالأواني: المصدر الثلاثي لها – قرع.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.