دَلَحَ

عربي فصيح من مادة (د ل ح). وينص المصدر المرشِّح على أن للكلمة أصلًا معجميًا. والمادة واردة في الشعر القديم، ومنها «دُلَّح» في بيت الراعي في وصف المزن. وقد أورد العبودي البيت في مادة (ب ك ر) شاهدًا على «الأبكار» ولم يشرح فيه «دُلَّح»، فشرح المادة مأخوذ من المعروف في المعاجم لا من نص المقتطف.

في المعاجم الفصيحة: دلَح البعيرُ بحمله إذا تثاقل في مشيه من ثقل ما يحمل. والسحاب الدُّلَّح والدوالح هي المثقلات بالماء، وعليه بيت الراعي «وأبكار من المزن دُلَّح». والمعنى الدارج، وهو ثقل المحمول وتدلّيه وثقله على حامله، هو المعنى الفصيح نفسه. غير أن الفاعل في المعجم هو الحامل (دلح البعير بحمله)، وهو في الدارج المحمول نفسه (دلح بي الشيء)، وهذا تجوّز يسير. (ضبط المعنى المعجمي اجتهاد من المعروف في كتب اللغة. والمقتطف يورد البيت في مادة أخرى دون شرح الكلمة.)

المصدر

دَلْحعلى القياس

اسم الفاعل/المفعول

دالحالمتدلي من الثقل، ومؤنثه دالحة

المضارع

يدلحورد في المصدر المرشِّح