مَنْفُوح
كلمةاسم مكان⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: المنفوح
ويُقال أيضًا: منفاح (لهجة نجد حاضرة)
مَنْفُوحmanfūḥ/manˈfuːħ/
المعنى
حجرة صغيرة مسقوفة لها باب، تكون في سطح البيت القديم بين الجدران الساترة، يُحفَظ فيها فراش النوم نهارًا ويُتّخذ للنوم والاستظلال
a small roofed chamber with a door on the rooftop of an old house, where bedding was kept during the day and which served for sleeping or shade
أمثلة الاستعمال
كل ما جا الصيف حطّينا فرش النوم في المنفوح بالنهار، وإذا غابت الشمس مدّيناه على السطح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كلما جاء الصيف وضعنا فراش النوم في حجرة السطح المسقوفة نهارًا، فإذا غابت الشمس بسطناه على السطح.
السطح كله مكشوف ما فيه إلا المنفوح، هو اللي عليه سقف وله باب ينقفل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: سطح الدار كله مكشوف ليس فيه إلا تلك الحجرة، فهي وحدها المسقوفة ولها باب يُغلق.
يقول جدّي: إذا نزل المطر ونحن نايمين فوق، نقوم ندخل المنفوح لين يوقف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: يقول جدي: إذا نزل المطر ونحن نائمون على السطح، قمنا فدخلنا الحجرة المسقوفة حتى يتوقف.
الأصل والفصاحة
من مادة (ن ف ح) العربية الفصيحة، وقد أورد العبودي نظيرتها (المنفاح) تحت هذه المادة وعلّلها بأنها تُبنى «ليكون مفتوحًا للهواء في الصيف»، والنفح في الفصيح هبوب الريح الباردة الطيبة؛ ويُستأنس بما ذكره مصدر آخر من اشتقاق اسم بلدة (منفوحة) من نفحات الهواء، وهو استئناس لا نص على أصل اللفظة نفسها
مَنْفُوح←نفح(الفصيح)
النَّفْح في الفصيح هبوب الريح الطيبة الباردة، قال الأصمعي: ما كان من الريح باردًا فله نفح؛ ومنه اسم هذا الموضع من البيت لأنه مفتوح لهواء الصيف، والصلة دلالية لا صوتية
تصريفات الكلمة
- الجمع
- منافيحبفتح الميم، نصّ عليه العبودي جمعًا لـ(المنفاح)، وهو جمع سائغ لـ(منفوح) على بناء مفاعيل
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص506
«وقال الأصمعي : ما كان من الريح سموما فله لفح، وما كان بارداً فله نفح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص505
«جمعه: (منافيح)، بفتح الميم»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص505
«(المنفاح) في البيت ، بكسر الميم جزء علوي من الطين غالباً ما يكون على هيئة رواق ... وذلك من أجل أن يكون مفتوحاً للهواء في الصيف»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص505
«(المنفاح) في البيت ، بكسر الميم جزء علوي من الطين غالباً ما يكون على هيئة رواق ... وذلك من أجل أن يكون مفتوحاً للهواء في الصيف»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص20
«لهجة نجد حاضرة ( وسط نجد ) الرياض وبلداتها الواقعة على وادي حنيفة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص159
«اشتق الاسم من نفحات الهواء»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص159
«(مَنْفُوح): المنفوح وهي في سطوح الدار تحاط عادة بجدار ... وهناك جزء منه مسقوف له باب يسمى (المنفوح) ويوضع به عادة فراش النوم»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.