اَلْخَلَد
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلياَلْخَلَدal-ḫalad//alˈxa.lad//
المعنى
البال وما يجري فيه من أفكار وخواطر.
The mind as the seat of thoughts and awareness.
أمثلة الاستعمال
ما جا في خلدي إن المحل مسكّر اليوم، رحت له ولقيت الباب مقفّل.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لم يخطر ببالي أن المتجر مغلق اليوم، فذهبت إليه ووجدت بابه مغلقًا.
مرّ في خلدي إني ناسي شي، ويوم راجعت الأغراض تذكّرت الخبز.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: خطر ببالي أنني نسيت شيئًا، وحين راجعت الأغراض تذكرت الخبز.
كنت أحسب السفرة بكرة، ما دار في خلدي إنها اليوم لين دقّوا علي وقالوا: وينك؟
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنت أظن أن الرحلة غدًا، ولم يخطر ببالي أنها اليوم حتى اتصلوا بي وسألوني عن مكاني.
الأصل والفصاحة
لفظ عربي؛ أورد المصدر تفسير كراع له بالقلب، وتفسير الزبيدي له بالبال والقلب والنفس.
معناه في النقل المعجمي البال والقلب والنفس؛ وهو المعنى الذي يفسّر وروده في المثل الدارج «لا بالخلد، ولا بالبلد».
تصريفات الكلمة
- الجمع
- أخلادجمع أورده المصدر نقلًا عن الزبيدي؛ لم يوثّق المقتطف استعماله الدارج.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص205
«وجمعه: أخلاد»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص204
«قال الإمام اللغوي كراع : يقال : وقع كذا في (خلدي) أي في قلبي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص205
«(الخلد ) - بالتحريك -»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص205
«وقال الزبيدي : (الخلد ) - بالتحريك - : البال والقلب والنفس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص204
«أصله أنه لم يدر في خلده، ولم يكن في بلده فيتذكره .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج4، ص204
«ومن أمثالهم : (لا) بالخلد، ولا بالبلد يضرب لنفي العلاقة بالشخص أو الشيء.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.