جاروف
كلمةصيغة مبالغة✦ جديد⏳ قيد التحققجاروفjārūf/d͡ʒaːˈruːf/
المعنى
ثقة المعنى 60٪ثقة الأمثلة 90٪
الشره الذي يأكل بنهم ويأتي على كل الطعام المتاح أمامه دون أن يترك شيئا
gluttonous person who devours all available food
أمثلة الاستعمال
لا تعزم فلان ترا جاروف، بياكل الأكل كله عن الضيوف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: لا تدعُ فلانًا فهو نهم، وسيأكل الطعام كله دون بقية الضيوف.
حطوا الصينية وما مر دقيقة إلا مخلصها، طلع جاروف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: قدموا الصينية ولم تمضِ دقيقة حتى أنهاها، تبين أنه شره جدًا.
خف على عمرك شوي ولا تصير جاروف، خل لغيرك شيء.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: ارفق بنفسك قليلًا ولا تكن جشعًا في الأكل، وأبقِ لغيرك شيئًا.
الأصل والفصاحة
ثقة 40٪
ذات أصل فصيحالأصل الاشتقاقيفصيح
جاروف←جاروف(الفصيح)
اسم آلة من جرف بمعنى كشح الشيء وذهب به، واستعير في اللهجة لمن يأتي على الطعام بشراهة كأنه يجرفه عن آخره.
تصريفات الكلمة
ثقة 50٪
- الجمع
- جواريف
كلمات ذات صلة
مرادفات
مشفوحأكولنهم
الحقل الدلالي
طعامصفات الأشخاصصفات سلبية
المصادر
- مساهمات المستخدمين
«الأكول الذي يأتي على الطعام كله صفة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.