قوقى
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: قوقا
گَوْگَىgawgā/ɡawˈɡaː/
المعاني
- 1
صاحت الدجاجة صياحًا متقطّعًا تردّده عند اقتراب بيضها
(of a hen) to cluck repeatedly as it is about to lay
أصواتحيوانطيورأفعالالدياي تقوقي في الحوش، يقول جدي: هذي بتبيض
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: الدجاج يُصوّت في فناء البيت، ويقول جدي: هذه على وشك أن تبيض
- 2
أكثر الكلام بغير بيان حتى لا يُفهم عنه
to prattle on at length unintelligibly
كلامأفعالمن طول ما قوقى بالكلام طلعنا من عنده وإحنا ما فهمنا ولا كلمة
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: من كثرة ما أطال الحديث بغير بيان انصرفنا عنه ولم نفهم شيئًا مما قال
خله يشرح على مهله، لا تخليه يقوقي وما أحد يدري وش يبي
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: دعه يشرح متمهلًا، ولا تجعله يسترسل بكلام غير مفهوم فلا يدري أحد ما يريد
الأصل والفصاحة
أصلها في العربية الفصحى: قَوْقَت الدجاجة قَوْقاةً، حكايةُ صوت، ذكره الليث وأبو عبيد كما نقل العبودي
في المعاجم الفصيحة: قَوْقَتِ الدجاجةُ تُقَوْقي قَوْقاةً وقِيقاءً فهي مُقَوْقِيَة، أي صوّتت، وأكثر ما تفعل ذلك حين يحين بيضها؛ واللفظ حكاية صوت، وهو في اللهجة بلفظه ومعناه مع توسّعهم به للإنسان الكثير الكلام الذي لا يُفهم كلامه
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- مقوقياسم فاعل؛ وللمؤنث مقوقية
- المصدر
- قوقاةصوت الدجاجة
- الماضي
- قوقى
- المضارع
- يقوقيويقال للدجاجة: تقوقي
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص592
«(قوقا) العصفور : صَوَّت فقال : قيق، قيق. وهذا على حكاية صوت الصفير»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص592
«فهو عصفور (مقوقى) وكل النهار هالعصفور يقوقي أي يصيح»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص592
«ق وع - قوق - ق و ق س»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص592
«وقوقت الدجاجة صوتت وأكثر ما تفعل ذلك عند ما يحين بيضها ... قال الليث : (القوقاة) : صوت الدجاجة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص135
«(قوقى): يقوقي أي يتكلم كثيرا ولا يفهم كلامه والدجاجة تقوقي وهو صوتها.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.