نفس
كلمةاسم معنى✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آلينَفْس (وفي معنى التنسّم: نَفَس، وفي معنى طول البال جاء في المصدر بكسر النون: نِفَس)nafs / nafas / nifas/nafs / ˈna.fas / ˈni.fas/
المعاني
- 1
ما يصيب المنظورَ من أذًى أو ضرر بنظر الحاسد إليه، يُعتقد أنه سبب فساد الشيء أو مرض صاحبه
the evil eye; harm believed to be caused by an envious or admiring look
اعتقادات شعبيةحسدصحةرُقىالبقرة صارت ما تحلّب بعد ما تجمّع عليها الناس يتعجّبون من لبنها، يقولون صابها نفس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انقطع لبن البقرة بعد أن نظر إليها الناس متعجبين، ويعتقدون أن ذلك من إصابة العين
- 2
طبع الإنسان وخُلقه ومزاجه، يوصف بالضيق فيكون سريع الغضب سيئ الخُلق، وبالسعة فيكون طويل البال متأنيًا لا يعجل في أمره
a person's temperament, disposition or patience
أخلاقمشاعرأوصاف الناسخوه يتحمّل ويضحك، وهو نفسه ضيّقة: أول كلمة ما تعجبه يقوم ويطلع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أخوه صبور بشوش، وأما هو فسيئ الخُلق سريع الغضب، يقوم عند أول كلمة لا توافقه
- 3
الهواء الذي يدخل الصدر ويخرج منه عند التنسّم، ومنه قولهم انقطع عنه عند الجهد والإعياء
breath
جسمصحةأفعالطلعنا الدرج في الجبل ونحن محمّلين، حتى انقطع النفس منّا وقعدنا نستريح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صعدنا مدارج الجبل حاملين الأثقال حتى أعيينا فانقطع تنسّمنا فجلسنا نستريح
الأصل والفصاحة
عربية فصيحة؛ نقل العبودي عن ابن منظور أن النَّفْس هي العين، والنافس العائن، والمنفوس المعيون، وعن الأزهري: أنت في نفس من أمرك أي في سَعَة
لفظ عربي فصيح بلفظه ومعانيه: نقل العبودي قول ابن منظور: «والنَّفْس: العين. والنافس: العائن. و(المنفوس): المعيون»، وورد النهي عن الرقية إلا في النملة والحمة والنَّفْس أي العين؛ وقال الأزهري: «أنت في (نفس) من أمرك، أي: في سَعَة»، وهو أصل معنى طول البال والتأني؛ ومعنى التنسّم فصيح أيضًا، وفي معجم اللهجات المحكية: «وفي اللسان: نسم: وتنسم تنفس، يمانية»
تصريفات الكلمة
- المؤنث
- منفوسةمؤنث منفوس
- اسم الفاعل/المفعول
- منفوسالمصاب بالعين، قال: «فهو (منفوس) والمرأة (مَنْفُوسة) بهذا المعني»
- الجمع
- نفوسجاء في المصدر: «والنفوس: العيونُ الحَسود»
- أنفاسفي معنى التنسّم
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص511
«و(النفس) بكسر النون وفتح الفاء من التنفس، يراد به طول البال والتأني في الأمر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص511
«و(النفس) بكسر النون وفتح الفاء من التنفس، يراد به طول البال والتأني في الأمر»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص511
«والنفس الشيئة : كناية عن الخلق السيء وضيق الصدر يقولون فلان نفسه شيئة وفلان شين نفس»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص511
«قال ابن منظور : والنَّفْس : العين. والنافس : العائن . و(المنفوس) : المعيون»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص510
«فهو (منفوس) والمرأة (مَنْفُوسة) بهذا المعني، وليس من النفاس بعد الولادة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص510
«(النفس : الإصابة بالعين . يقولون : الشيء الفلاني فيه نَفْس أي قد نظره من يصيب الناس بعينه في العادة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص623
«(نَسَمْ): نَفَس تَنَسَّمْ: تنفس يقال : مَا يُنتِسِمْ ما يرتاح لا يستطيع ان يتنفس من ضغط العمل»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧، وقُسمت معانيه على الخامس.