قِيقان
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليقِيقانqīqān/qiːˈqaːn/
المعنى
غلاف طلع النخل الذي يغطي اللقاح إذا جفّ ويبس
the dried, hardened spathe that encloses the date-palm's pollen cluster
أمثلة الاستعمال
التلتال دامه رطب نخلّيه على العذق، وإذا يبس وصار قيقان قطعناه ورميناه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غلاف الطلع ما دام رطبًا نتركه على العذق، فإذا جفّ ويبس قطعناه ورميناه.
بعد ما خلّصنا تنبيت النخل، جمعنا القيقان اليابس من تحت النخلة وحرقناه ويا السعف.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: بعد أن فرغنا من تلقيح النخل جمعنا أغلفة الطلع اليابسة المتساقطة تحت النخلة وأحرقناها مع السعف.
القيقان خفيف وناشف، أول ما تحط فيه النار يولّع.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: غلاف الطلع اليابس خفيف جاف، يشتعل بمجرد أن تقرّب منه النار.
الأصل والفصاحة
المصدر لا ينص على الأصل. والراجح اجتهادًا أنه من الفصيح «القِيقاءة»، وهي في المعاجم قشر الطلعة، وجاء فيها أن «التلتلة» مشربة تُتخذ من قيقاء الطلع، والدارجة تجمع اللفظين: «تلتال» للغلاف الرطب و«قيقان» لليابس.
قِيقان←قيقاءة(الفصيح)
القيقاءة في المعاجم قشر الطلعة، أي وعاء طلع النخل. والدارجة تستعمل اللفظ للمعنى نفسه مخصوصًا بالغلاف اليابس. هذا الربط اجتهاد لا نص عليه في المقتطف.
التحول الصوتي: تخصيص دلالي بالغلاف اليابس، وجاءت الصيغة على «فِيعان» جمعًا أو اسم جنس بدل المفرد الممدود «قيقاءة»
كلمات ذات صلة
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص838
«أما إذا يبس فيسمى قيقان»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص838
«التلتال الغلاف الذي يغطي اللقاح، هذا إن كان رطبا، أما إذا يبس فيسمى قيقان.»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.