قلاف
كلمةاسم ذات✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليويُكتب أيضًا: كلاف
گِلَافgilāf/ɡɪˈlaːf/
المعنى
اللحاء الليفيّ الذي يكسو ساق النخلة ويحيط بجذعها
the fibrous bark that sheathes the trunk of a date palm
أمثلة الاستعمال
شوف النخلة العتيجة، قلافها متشقّق من ساقها من كثر الشمس.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انظر إلى النخلة القديمة، فإنّ اللحاء الذي يكسو ساقها قد تشقّق من شدّة الشمس
لمّ القلاف اليابس اللي طاح تحت النخل وشبّ فيه النار.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جمع القشر الجافّ الذي سقط تحت النخل وأوقد فيه النار
النخلة يلفّها القلاف من تحت لفوق، يحميها من الحرّ والبرد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: النخلة يحيط بساقها غلافٌ ليفيّ من أسفلها إلى أعلاها يقيها الحرّ والبرد
الأصل والفصاحة
من مادة (ق ل ف) العربية الدالّة على القشر ونزع اللحاء؛ والقِلْف في العربية قشر الشجر
قلاف←قِلْف(الفصيح)
القِلْف في العربية قشر الشجر ولحاؤه، وقَلَفَ الشجرةَ نزع لحاءها؛ والدارجة على هذا المعنى نفسه مخصوصةً بلحاء النخلة، مع مدّ الصيغة إلى (فِعال)
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج3، ص48
«کد صرت قلاف، وكد صرت حداد»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص845
«(قلاف): القلاف هو اللحاء الذي يغطي جذع النخلة»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.