مَنْيُوب
كلمةصفة مفعول⏳ قيد التحقق — تحقق آليمَنْيُوبmanyūb//manˈjuːb//
المعنى
من نزلت به مصيبة أو حادثة شديدة أو حاجة طارئة أو التزام مالي مفاجئ كإكرام الضيوف ألجأته إلى طلب العون والمساعدة.
someone afflicted by a severe hardship, sudden need, or unexpected financial obligation (such as hosting guests) that forces them to seek help.
أمثلة الاستعمال
جاك منيوب يطلب الفزعة، لا تقصر معه.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: جاءك شخص ذو حاجة شديدة يطلب المساعدة، فلا تبخل عليه.
صار منيوب يوم لفوه الرياجيل فجأة وهو ما عنده قيمة عشاهم.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: وقع في ضائقة مالية عندما قدم إليه رجال فجأة ولم يكن يملك ثمن طعامهم.
المنيوب يدور الفزعة لو من أقصى العرب.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: صاحب المصيبة يبحث عن النجدة والمساعدة ولو من أبعد الناس.
الأصل والفصاحة
مَنْيُوب←مَنُوب(الفصيح)
مشتقة من نابه الأمر إذا أصابه والنائبة المصيبة، واسم المفعول الفصيح منه «مَنُوب».
التحول الصوتي: صوغ اسم المفعول للأجوف على وزن مفعول التام بدلًا من إعلاله، أو إبدال الواو ياءً.
فروق بين اللهجات
- لهجة نجد بادية: النطق: مَنْيُوب · المعنى: من نزلت به مصيبة أو حادثة شديدة أو حاجة طارئة أو التزام مالي مفاجئ كإكرام الضيوف ألجأته إلى طلب العون والمساعدة.
- الحائلية: النطق: مَنْيُوب · المعنى: من نزلت به مصيبة أو حادثة شديدة أو حاجة طارئة أو التزام مالي مفاجئ كإكرام الضيوف ألجأته إلى طلب العون والمساعدة.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج13، ص449
«المنيوب : الذي أصابته حاجة شديدة»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج7، ص332
«المنيوب: الذي أصابته نائبة استدعت منه الهرب أو الطلب.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج12، ص240
«والمنيوب: الشخص الذي أصابته النائبة المذكورة»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص268
«(مَنْيُوبْ) : بفتح الميم وضم الياء وهي صفة لمن أصابته نائبة من نوائب الدهر.»
سجل التعديلات
- دمج من المصادردُمج مدخل جديد من المصادر في المدخل القائم
آخر تعديل على المدخل في ٢٠ سبتمبر ٢٠٢٦.
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦.