ريع
كلمةفعل لازم⏳ قيد التحققرَيَّع (فعلًا)، رِيع (اسمًا)rayyaʿ (verb); rīʿ (noun)/ˈraj.jaʕ ; riːʕ/
المعاني
- 1
رجع وسكن بعد نفور أو فزع، كرجوع الإبل الهاربة إلى صوت راعيها واطمئنان الخائف بعد خوفه
to come back and settle down after bolting or being frightened, as stray camels returning to the herder's call or a scared person calming down
أفعالرعيمشاعرالغنم نفرت من صوت السيارة وتفرقت، ولا نادى عليها الراعي ريّعت له ورجعت للمراح.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: نفرت الغنم من صوت السيارة وتفرقت، فلما ناداها الراعي عادت إليه ورجعت إلى مبيتها.
الولد فزع من صوت الرعد وصار يبكي، ولا ضمّته أمه ريّع وهدأ ونام.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: فزع الطفل من صوت الرعد وأخذ يبكي، فلما ضمته أمه سكن واطمأن ونام.
- 2
اسم مكانطريق ينفرج في الجبل أو بين الجبال يكون كالوادي الضيق
a mountain pass; a narrow valley-like track through or between mountains
تضاريسطرقأماكنطريقنا للديرة يمر مع ريع بين جبلين، ضيّق ما تمشي فيه السيارة إلا على مهلها.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: طريقنا إلى البلدة يمر في ممر ضيق بين جبلين، لا تسير فيه السيارة إلا ببطء.
الأصل والفصاحة
من الفصيح راع الشيء يريع ويروع إذا رجع، والريع: العود والرجوع (ابن دريد)؛ والريع: الطريق المنفرج في الجبل (الزبيدي عن الزجاج).
ريع←راع(الفصيح)
راع الشيء يريع: رجع وعاد، ومنه في الحديث «وماؤنا يريع» أي يعود؛ والدارج نقله إلى وزن فعّل (ريّع) بمعنى الرجوع والسكون بعد النفور والفزع، والفرق صرفي لا صوتي. أما الاسم الريع بمعنى الطريق المنفرج في الجبل فعربي فصيح بلفظه ومعناه.
تصريفات الكلمة
- التصغير
- رويعتصغير الريع بمعنى الطريق في الجبل
- الجمع
- ريعانجمع الريع بمعنى الطريق في الجبل
- المصدر
- ترييعورد في شعر ابن سبيل: «ترييعه»
- المضارع
- يريّعللفعل
- صيغة أخرى
- ريّعنماضٍ مسند إلى جماعة الإناث، ورد في شعر ابن سبيل
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص392
«قال الزبيدي : (الربع) : الطريق المنفرج في الجبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص392
«والرويع : تصغير : ريع.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص392
«وجمع الربع (ريعان)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص391
«و ( الريع ) بكسر الراء : الطريق في الجبل يكون كالوادي»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص391
«ويقال : هربت الإبل فصاح عليها الراعي (فراعت) ليه»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص391
«قال ابن دريد : راع الشيء (يَريعُ) ويروع : إذا رجع ، والريع : العود والرجوع»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص391
«مابين (ترييعه) وما بين ذيره»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص390
«قلت: العنز، وقالوا: (ريع)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج5، ص390
«(ربع) الشخص : اطمأن بعد خوف.»
- معجم اللهجات المحكية — سليمان الدرسوني، ص591
«(ريع): ياء مشددة مكسور:»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٦، وقُسمت معانيه على الخامس.