تْقايَس
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليتْقايَسtqāyas/tqaːjas/
المعنى
تهدّم البناء المائل أو المتصدّع وتساقط كلّه، أو انهارت البئر من جميع جوانبها، بعد أن ظهر فيه عيب من قبل
(of a leaning or cracked wall, or of a well) to cave in and crumble down entirely, collapsing on all sides
أمثلة الاستعمال
الطوفة القديمة مايلة من سنين، ولا جا المطر الغزير تقايست وصارت كوم طين.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان الجدار القديم مائلًا منذ سنين، فلما نزل المطر الغزير تهدّم كلّه وصار كومة من الطين.
القليب تقايست من كل جوانبها، وسكّروها لين يطوونها بحجر من جديد.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: انهارت البئر من جميع جوانبها، فسدّوها حتى يعيدوا بناء جدرانها بالحجارة من جديد.
رمّموا الجدار المشقوق قبل لا يتقايس وتطيح حجارته كلها بالأرض.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: أصلحوا الجدار المتشقّق قبل أن يتهدّم فتسقط حجارته كلها على الأرض.
الأصل والفصاحة
يورده معجم الأصول الفصيحة تحت مادة (ق ي س)، ويستشهد بما في اللسان والتهذيب والتكملة: انقاصت الركيّة إذا انهارت، وتقيّصت الحيطان إذا مالت وتهدّمت.
تْقايَس←تقيّص(الفصيح)
في اللسان والتهذيب والتكملة: تقيّصت الحيطان إذا مالت وتهدّمت، وانقاصت الركيّة إذا انهارت. والدارج يحمل هذا المعنى بعينه في الجدار المائل والبئر، وقد جاء على بناء تفاعَل بدل تفعّل وانفعل.
التحول الصوتي: إبدال الصاد سينًا
تصريفات الكلمة
- اسم الفاعل/المفعول
- متقايساجتهاد على القياس
- المصدر
- تقايُساجتهاد على القياس
- المضارع
- يتقايس
- الماضي
- تقايستللمؤنث، ومنه: تقايست القليب
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص601
«وانا طايح طيحة جدار متساند ... رفيع البنـا مـا توحي إلا (تقـايـسـه)»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص602
«قال ابن منظور : (انقاصت) الريكة وغيرها : انهارت.»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص602
«و (تقيصت) الحيطان : إذا مالت وتهدمت»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص601
«ق ي س»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص601
«وتقايست القليب : إنهارت من سائر أركانها»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص601
«ولا يقال ذلك فيه إذا سقط دفعة واحدة دون عيب ظاهر معروف فيه من قبل»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج10، ص601
«(تقايس) الجدار الآيل للسقوط، إذا تساقط جميعه»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.