لَاذ
كلمةفعل لازم✦ جديد⏳ قيد التحقق — تحقق آليلَاذlāḏ//laːð//
المعنى
اختفى عن النظر فجأة.
Suddenly disappeared from view.
أمثلة الاستعمال
كنت أشوفه قدّامي بالسوق، وفجأة لاذ بين المحلات، عاد ما شفته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كنت أراه أمامي في السوق، ثم اختفى فجأة بين المتاجر فلم أعد أراه.
كان واقف عند باب المكتبة، ويوم التفتّ أدوّر كتاب لاذ، رجعت أطالع ما لقيته.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان واقفًا عند باب المكتبة، وحين التفت أبحث عن كتاب اختفى، ثم نظرت مجددًا فلم أجده.
خوينا كان يمشي معنا، وعند اللفّة لاذ، وقفنا ننتظره لأنّه عاد ما بان لنا.
لم يُسجّل صوت لهذا المثال بعدأي: كان رفيقنا يمشي معنا، ثم اختفى عن أنظارنا عند المنعطف، فتوقفنا ننتظره لأنه لم يعد ظاهرًا لنا.
الأصل والفصاحة
يرتبط بالفعل العربي الفصيح «لاذ» بمعنى استتر، كما نقله العبودي عن ابن منظور.
نقل العبودي عن ابن منظور أن «لاذ به» بمعنى استتر؛ والاستعمال الزلفي في الاختفاء عن النظر يوافق هذا المعنى، مع إبراز سرعة الاختفاء في شرح المصدر المحلي.
تصريفات الكلمة
- المصدر
- لواذورد مصدرًا للفعل الفصيح في نقل العبودي عن ابن منظور؛ استعماله في الزلفي غير موثق.
- الماضي
- لاذتالماضي للمفردة المؤنثة، على القياس؛ غير موثق في المقتطفات.
- المضارع
- يلوذتصريف قياسي مستنتج؛ لم يرد في المقتطف الزلفي.
كلمات ذات صلة
مرادفات
الحقل الدلالي
المصادر
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص362
«وقال ابن منظور : (لاذ) به لباذاً ولواذاً : استتر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص362
«وقال ابن منظور : (لاذ) به لباذاً ولواذاً : استتر .»
- معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة — محمد بن ناصر العبودي، ج11، ص362
«ل وذ»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص124
«أمامي وفجأة لاذ واختفى بسرعة»
- كلمات تراثية من محافظة الزلفي — صالح بن عبدالله الحمد، ص124
«لاذ ولاذ هنا معناها اختفى»
بُني هذا المدخل على معيار المدخل — الإصدار ٧.